M31 [北斗と夕子の出会い]