[00:00.00]約束（定）-MONKEY MAJIK （子把戏）
[00:04.90]词：Maynard·Blaise
[00:08.190]曲：Maynard·Blaise·tax
[00:12.290]Here in my room.I can make a new world.
[00:17.170]とくべつ何もない部屋だけど
[00:22.190]I have hardly a thing,
[00:24.260]But all I need is my imagination.
[00:27.840]あらゆる終わり始まり
[00:33.80]Building a brand new beginning.
[00:37.960]I take a new step,I know that I'd walk the distance.
[00:42.640]また新しい答え探して
[00:48.170]The only real way for me to find all the answers.
[00:52.930]Is to get away...yeah...深く奥へ
[01:03.700]悲しい約束破られるための
[01:06.440]最後の約束だけ守るための
[01:14.50]Never thought I'd find it,and now I've made it,
[01:16.610]The only thing left to do is find a clue.
[01:23.380]突然だって必然だって
[01:28.200]人はみな見つけるのさ
[01:33.510]悲しくなって泣きたくたって
[01:39.580]夜が明ける
[01:42.200]I beg for you to answer me this one time.
[01:46.460]I'm counting on this one time.
[01:49.910]There's a need in me that longs to know
[01:54.550]Is this the end?
[02:05.820]Am I alone?Is there anyone listening?
[02:10.870]I've waited so long,and still have nothing to say.
[02:16.140]It's funny,the only way to find all the answers,
[02:20.690]Was to get away from my room
[02:25.490]もっと遠くへ...
[02:31.570]悲しい約束破られるための
[02:34.170]最後の約束だけ守るための
[02:41.850]Never thought I'd find it,and now I've made it,
[02:44.360]The only thing left to do is find a clue.
[02:51.110]突然だって必然だって
[02:56.230]人はみな見つけるのさ
[03:01.170]悲しくなって泣きたくたって
[03:07.330]夜が明ける
[03:09.940]I beg for you to answer me this one time.
[03:14.240]I'm counting on this one time.
[03:17.560]There's a need in me that longs to know
[03:22.190]Is this the end?