[00:00.000] 作曲 : Benny Andersson/Björn Ulvaeus/Stig Anderson
[00:00.053] 制作人 : Benny Andersson
[00:00.106] 指挥家 : Martin Koch
[00:00.159] 音频助理 : Chris Barrett/Linn Fijal
[00:00.212] 低音吉他 : Mats Englund
[00:00.265] 吉他 : Lasse Jonsson/Lasse Wellander
[00:00.318] 监制 : Benny Andersson/Björn Ulvaeus/Judy Craymer
[00:00.371] 和声 : Cher
[00:00.424] 录音师 : Bernard Löhr
[00:00.477] 鼓 : Per Lindvall
[00:00.530] 打击乐 : Jörgen Stenberg
[00:00.583] 人声录音 : Mark Taylor
[00:00.636] 弦乐团 : The London Session Orchestra
[00:00.689] 混音工程师 : Benny Andersson/Bernard Löhr
[00:00.742] 主人声 : Cher
[00:00.795] 母带工程师 : Björn Engelmann
[00:00.854][Verse 1]
[00:13.130]Can you hear the drums, Fernando?
[00:17.670]I remember, long ago, another starry night like this
[00:24.831]In the firelight, Fernando
[00:29.515]You were humming to yourself and softly strumming your guitar
[00:34.608]I could hear the distant drums
[00:36.023]And sounds of bugle calls were coming from afar...
[00:40.339][Verse 2]
[00:42.447]They were closer now, Fernando
[00:47.140]Every hour, every minute seemed to last eternally
[00:54.250]I was so afraid, Fernando
[00:58.816]We were young and full of life and none of us prepared to die
[01:03.758]And I'm not ashamed to say the roar of guns
[01:06.583]And cannons almost made me cry...
[01:10.000][Chorus 1]
[01:11.648]There was something in the air that night
[01:15.077]The stars were bright, Fernando
[01:20.299]They were shining there for you and me
[01:23.599]For liberty, Fernando
[01:28.186]Though we never thought that we could lose
[01:31.642]There's no regret
[01:35.613]If I had to do the same again
[01:38.749]I would, my friend, Fernando
[01:44.165]If I had to do the same again
[01:47.314]I would, my friend, Fernando...
[01:51.523][Verse 3]
[02:06.413]Now we're old and grey, Fernando
[02:10.924]Since many years I haven't seen a rifle in your hand
[02:17.836]Can you hear the drums, Fernando?
[02:22.530]Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande?
[02:27.266]I can see it in your eyes,
[02:29.101]How proud you were to fight for freedom in this land
[02:33.399][Chorus 2]
[02:34.855]There was something in the air that night
[02:37.969]The stars were bright, Fernando
[02:43.239]They were shining there for you and me
[02:46.441]For liberty, Fernando
[02:51.156]Though I never thought that we could lose
[02:54.699]There's no regret
[02:58.399]If I had to do the same again
[03:01.270]I would, my friend, Fernando...
[03:05.339][Chorus 3]
[03:06.830]There was something in the air that night
[03:09.800]The stars were bright, Fernando
[03:15.019]They were shining there for you and me
[03:18.144]For liberty, Fernando
[03:22.442]Though I never thought that we could lose
[03:25.625]There's no regret
[03:30.077]If I had to do the same again
[03:32.894]I would, my friend, Fernando
[03:38.220]Yes, if I had to do the same again
[03:41.401]I would, my friend, Fernando
[03:46.672]