[00:00.000] 作词 : BRUNI, CARLA
[00:00.026] 作曲 : BRUNI, CARLA
[00:00.53]Quand tout va mal
[00:01.83]When life goes wrong
[00:04.30]Try for a little French song
[00:08.37]French songs are maybe démodées
[00:12.53]Mais si douces à fredonner
[00:16.66]French songs are tender à l'envi
[00:20.84]Nostalgiques à l'infini
[00:25.03]Et quand on n'sais plus where to belong
[00:29.43]Try for a little French song
[00:33.50]French song will take you to Paris
[00:37.66]To Pigalle ou l'Île Saint-Louis
[00:41.63]French songs are dancing sous la pluie
[00:46.07]De Bastille aux Tuileries
[00:50.24]Because we have de quoi frimer
[00:52.28]We have Brassens, Brel and Ferré
[00:54.35]We have Boris Vian, Barbara
[00:56.41]Gainsbourg, Trenet, Prévert, Kosma
[00:58.60]Because we have de quoi choisir
[01:00.67]We have Aznavour, Reggiani
[01:02.89]Bécaud, Nougaro, Moustaki
[01:05.11]Édith Piaf, Cloclo and Johnny
[01:09.18]Oui, oui, oui, oui
[01:11.51]Bien sûr c'n'est pas Duke Ellington
[01:15.41]C'n'est pas Elvis ni Jackson
[01:19.83]C'n'est pas Fitzgerald ou Armstrong
[01:24.18]C'est just a little French song
[01:28.29]Mais quand les méchants sonnent leur gong
[01:32.64]Moi je chante une little French song
[01:36.33]
[01:37.09]Because we have de quoi frimer
[01:38.84]We have Brassens, Brel and Ferré
[01:40.88]We have Boris Vian, Barbara
[01:43.08]Gainsbourg, Trenet, Prévert, Kosma
[01:45.16]Because we have de quoi choisir
[01:47.39]We have Aznavour, Reggiani
[01:49.40]Bécaud, Nougaro, Moustaki
[01:51.55]Édith Piaf, Cloclo and Johnny
[01:55.86]Oui, oui, oui, oui
[01:58.11]Et qu'on soit de Londres ou de Hong Kong
[02:02.29]Qu'on soit trois feuilles ou shu-bang
[02:06.51]Qu'on soit djellabah ou sarong
[02:10.79]Try for a little French song
[02:15.03]Quand le chagrin reste too long
[02:19.22]Moi je chante une little French song
[02:23.42]