若侍、罠中へ (M-17)