Requiem from hell