[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:18.483]鱼酱：내 맘을 말로 표현할 수 없어 스치듯 
[00:18.583]无法用言语来表达我的心意 
[00:22.949]기분 좋은 바람들과 
[00:23.049]从身边掠过的令人愉悦的风儿以及 
[00:27.393]너와 나 함께 들었던 노래 가사처럼 
[00:27.493]曾和你一起听过的歌曲 像那歌词一样 
[00:31.420]유난히 오늘은 기분이 좋아 
[00:31.520]今天心情也格外的美丽 
[00:36.055]丸子：澄んだ空眩しいほどに 
[00:36.155]澄澈的天空令人瑰丽的太阳 
[00:39.846]流れる汗落ちるような今日も 
[00:39.946]在阳光让人流汗水的今天 
[00:43.683]鱼酱：손 잡고 걸어가 흐드러지던 
[00:43.783]我们牵着双手走吧 
[00:46.293]그 꽃 길 위에서 난 너와 함께 
[00:46.393]走在那花儿盛开的花路上 
[00:52.300]丸子：どこにいたって 
[00:53.400]不管在什么地方 
[00:55.293]聞こえてくる 
[00:55.393]都能听到 
[00:57.183]心の中に 
[00:57.283]只要在心中 
[00:59.410]耳すませば 
[00:59.510]细耳聆听 
[01:01.459]鱼酱：반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼 
[01:01.559]那闪闪发光的 如你的瞳孔般 
[01:05.688]소중한 이야기 들려줄게 
[01:05.768]由我来为你讲述珍贵的故事 
[01:08.376]丸子：聞いてね 
[01:08.476]这重要的声音 请听我诉说 
[01:10.525]耳すまして 
[01:10.625]仔细聆听 
[01:12.606]丸子：きっと忘れられない声や 鱼酱：이야기 
[01:12.706]一定会让你难忘的那些声音与故事 
[01:17.281]丸子：夢の 鱼酱：설렜던 
[01:17.381]像梦一样（的澎湃） 
[01:19.699]丸子：この気持ちいっぱい 
[01:19.799]一直都是这样的心情 
[01:29.779]丸子：今日も晴れ渡る空に 
[01:29.879]今天也是晴空万里 
[01:34.648]ずっと考えてるだけ 
[01:35.748]我一直在思考着呀 
[01:38.440]優しいあなたへの 
[01:38.540]对于温柔的你 
[01:41.306]この気持ちを 
[01:41.406]保持这份感情 
[01:43.590]雲に乗せて届けるよ 
[01:43.690]乘上云朵将我的心传达给你 
[01:47.875]胸がいっぱい 
[01:47.975]这充沛的感觉 
[01:49.260]ふとした時 
[01:49.360]突然之间 
[01:51.385]降り出す雨 
[01:51.485]下起雨来了 
[01:53.455]そんな日があっても 
[01:53.555]但即便是这样的日子 
[01:55.376]鱼酱：손 잡고 뛰어가 흐드러지던 
[01:55.476]牵着手奔跑吧 跑在那 
[01:57.761]그 꽃 길 위에서 난 너와 함께 
[01:57.861]鲜花盛开的花路上 我和你一起 
[02:03.588]丸子：どこにいたって 
[02:03.688]不管在什么地方 
[02:06.740]聞こえてくる 
[02:06.840]都能听到 
[02:08.752]心の中に 
[02:08.852]只要在心中 
[02:11.137]耳すませば 
[02:11.237]细耳聆听 
[02:13.016]鱼酱：반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼 
[02:14.116]那闪闪发光的 如你的瞳孔般 
[02:17.043]소중한 이야기 들려줄게 
[02:17.143]由我来为你讲述珍贵的故事 
[02:19.853]丸子：聞いてね 
[02:19.953]这重要的声音 请听我诉说 
[02:22.047]耳すまして 
[02:22.147]仔细聆听 
[02:24.129]丸子：きっと忘れられない声や 鱼酱：이야기
[02:24.229]一定会让你难忘的那些声音与故事 
[02:28.740]丸子：夢の 鱼酱：설렜던
[02:28.840]像梦一样（的澎湃） 
[02:31.176]丸子：この気持ちいっぱい 
[02:31.276]一直都是这样的心情 
[02:33.701]丸子：今日だけは 
[02:33.801]只有今天 
[02:35.839]好きだよってもっと 
[02:35.939]你对我说我好喜欢你 
[02:37.911]まだまだドキドキ 
[02:38.011]连心跳也都无法松懈 
[02:50.099]鱼酱：너를 느낄 수 있어 두 눈을 감으면 
[02:50.199]我能感受到你 闭上双眼的话 
[02:54.883]丸子：心の中に耳すませば 
[02:54.983]只要在心中细耳聆听 
[02:59.397]鱼酱：반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼 
[02:59.497]那闪闪发光的 如你的瞳孔般 
[03:03.392]소중한 이야기 들려줄게 
[03:03.492]由我来为你讲述珍贵的故事 
[03:06.372]丸子：聞いてね 
[03:06.472]这重要的声音 请听我诉说 
[03:08.386]耳すまして 
[03:08.486]仔细聆听 
[03:10.458]きっと忘れられない声や鱼酱：이야기
[03:10.558]一定会让你难忘的那些声音与故事 
[03:13.809]丸子：夢の 鱼酱：설렜던 
[03:13.909]像梦一样（的澎湃） 
[03:17.207]丸子：この気持ちいっぱい 
[03:17.307]一直都是这样的心情