[00:00.000] 作词 : 郑亚当Anton/Wesley Tse
[00:00.520] 作曲 : Wesley Tse
[00:01.40]Written by:Anton Zachary/Xie Ruoqu
[00:02.00]Arranged by:Xie Ruoqu
[00:02.60]Programming Vocals by Xie Ruoqu
[00:03.65]Producer：谢若曲
[00:04.66]Background Vocals by:Xie Ruoqu/Anton Zachary
[00:05.46]Vocal Directed by:Xie Ruoqu
[00:05.91]Recorded by:Jonathan Chang
[00:06.36]Mixed by:Jonathan Chang
[00:06.86]Mastered by:Jonathan Chang
[00:07.61]Studio:@Yogin Studio
[00:08.99]Playing me a favourite CD 唱片机放着我最爱的CD
[00:11.74]You’re standing there 你就在一旁站着
[00:12.84]Let me make a cup of tea 让我先泡杯茶
[00:16.55]What’s going on with you and her 你和她之间发生了什么
[00:19.51]Don’t tell a lie 我不想听到无稽的谎言
[00:20.51]You are nowhere to hide 现在你已无处可逃
[00:23.01]I saw you with her 我看到了你和她在一起
[00:24.06](Hah)
[00:26.71]Caught you with her in the coffee shop 在咖啡厅里嬉笑玩闹
[00:28.82]Yeah found some movie ticket stubs 我也找到了一些电影票根
[00:31.12]You know 你要知道
[00:31.80](Hah)
[00:34.40]Every single night these bad shits keep on blowing my mind 这些破事每晚都困扰着我
[00:39.35]I don’t need a fake story 我不要无意义编造的故事
[00:42.56]Don’t say sorry to me 不想要一个无价值的道歉
[00:44.51]How ‘bout those emojis 那些表情包又是为何
[00:46.36]Don’t even try to hide something from me 不要企图对我蒙混过关
[00:50.21]Cuz if you’re innocent 因为如果你是清白的
[00:52.17]Then why you’re (freaking out while I’m talking ‘bout her 为何我一提到她你就心神不定
[00:55.92]You said:“I don’t know her.I don’t know her.” 你说：“我根本不认识她，我不认识她”
[01:00.28]And why don’t you cherish me 那你又为何不珍惜我
[01:03.63]I’ll say I don’t know her.I don’t know her. 我想说：“我才不认识她，我不认识她”
[01:07.89]Oh you’ll never have a chance. 你也永远没有这个机会了
[01:10.14](freaking out while I’m talking ‘bout her) 提到她就方寸大乱
[01:15.94]Why don’t you cherish me 你为何不珍惜我
[01:23.55]You’ll never have a chance. 你也永远没有这个机会了
[01:35.32]Never wanted to push you baby 亲爱的我未曾想过强迫你
[01:38.32]You should’ve known how good we used to be 你应知道我们的过去多么美好
[01:42.99]She ruined everything 但她毁了一切
[01:45.51]Don’t blame me I’m gonna join you in the game 别怪我会加入你这游戏
[01:49.46]You told me that told me that 你告诉过我
[01:50.76]You were lost in the desert 你曾迷失在无垠荒漠(与coconuts歌词呼应)
[01:52.16]Because of me,you didn’t suffer 是我的出现 让你渡过难关
[01:54.52]Now you don’t treat me like a treasure 现在你却不把我视作珍宝
[01:56.22]We could light it up and let it burn yuh 我们也可以让曾经的一切消失殆尽
[01:58.12](Hah)
[02:00.92]Emm You’re the next one anyway 无论如何下一个被毁灭的就是你
[02:03.57]And you can’t pick a side 你甚至没有机会选边
[02:05.78]I don’t need a fake story 我不要无意义编造的故事
[02:09.03]Don’t say sorry to me 不想要一个无价值的道歉
[02:10.83]How ‘bout those emojis 那些表情包又是为何
[02:12.78]Don’t even try to hide something from me 不要企图蒙混过关
[02:16.63]Cuz if you’re innocent 因为如果你是清白的
[02:18.59]Why don’t we talk about her 为何不跟我聊聊她呢
[02:20.49]You said:“I don’t know her.I don’t know her.” 你说：“我根本不认识她，我不认识她”
[02:24.85]And why don’t you cherish me 那你又为何不珍惜我
[02:28.30]I’ll say I don’t know her.I don’t know her. 我想说：“我才不认识她，我不认识她”
[02:32.56]Oh you’ll never have a chance. 你也永远没有这个机会了
[02:34.71](freaking out while I’m talking ‘bout her) 提到她就方寸大乱
[02:40.46]Why don’t you cherish me 你为何不珍惜我
[02:48.07]You’ll never have a chance. 你也永远没有这个机会了
[02:52.37]Wanna try to convince myself 想试着说服自己
[02:54.52]But I just can't take control 但就是无法控制压抑
[03:00.13]Should’ve come back to me 那些本该回到我身边的
[03:01.98]Oh no baby I 可是亲爱的
[03:05.23]I won’t be lenient cuz I feel numb 我不会再心慈手软因为我早已麻木
[03:14.89]Why don’t you cherish me 你为何不珍惜我
[03:22.65]You’ll never have a chance. 你也永远没有这个机会了
[03:23.65]翻译贡献者：但为君故_____