[00:00.000] 作词 : Jacob Kasher／Charlie Puth
[00:00.657] 作曲 : Jacob Kasher／Charlie Puth
[00:01.314]Attention
[00:04.376]原唱：Charlie Puth
[00:06.816]翻唱：ShareYoung
[00:09.528]You've been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name
[00:13.873]你总在四处兜圈 到处撒野 还把所有污名都扣我头上
[00:13.969]Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
[00:18.612]因为你我都知道这样的话我就会给你来电
[00:18.916]You've been going round, going round, going round every party in LA
[00:23.618]你总是混迹在洛杉矶的各个派对
[00:23.882]Cause you knew that I, knew that I, knew that I be at one
[00:28.672]因为你我都明了我也会同时出现
[00:28.968]I know that dress is karma, perfume regret
[00:33.440]那身衣服是祸之源头 而香水引来罪恶歉疚
[00:33.584]You got me thinking 'bout when you were mine
[00:38.474]你总让我不断想起那些你属于我的时候
[00:38.627]And now I'm all up on ya, what you expect
[00:42.852]而现在我亦是悉听尊便 随你所愿
[00:42.988]But you're not coming home with me tonight
[00:47.046]反正今晚你也不愿意跟我回家
[00:47.198]You just want attention
[00:49.006]你只是想引人注意
[00:49.150]You don't want my heart
[00:51.478]并不是真想俘获我心
[00:51.590]Maybe you just hate the thought of me with someone new
[00:55.904]你只是不愿去想到我和别人会在一起
[00:55.984]Yeah, you just want attention
[00:58.480]你只是想引起我的注意
[00:58.616]I knew from the start
[01:00.968]从一开始我便心知肚明
[01:01.080]You're just making sure I'm never getting over you
[01:06.697]你只是想确信我还是依然忘不掉你
[01:06.809]You've been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name
[01:11.467]你总在四处兜圈 到处撒野 还把所有污名都扣我头上
[01:11.571]'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
[01:16.007]因为你我都知道这样的话我就会给你来电
[01:16.135]Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face
[01:21.116]现在 你满意了吧 我俩就站在这儿 面对这面
[01:21.228]You already know, already know, already know that you are, oh
[01:25.664]你早就知道 早就知道 你会赢的
[01:25.792]I know that dress is karma, perfume regret
[01:30.862]那身衣服是祸之源头 而香水引来罪恶歉疚
[01:30.982]You got me thinking 'bout when you were mine
[01:35.229]你总让我不断想起那些你属于我的时候
[01:35.421]You got me thinking 'bout when you were mine
[01:35.965]你总让我不断想起那些你属于我的时候
[01:36.125]And now I'm all up on ya, what you expect
[01:40.394]而现在我亦是悉听尊便 随你所愿
[01:40.522]But you're not coming home with me tonight
[01:44.226]反正今晚你也不愿意跟我回家
[01:44.362]You just want attention
[01:46.618]你只是想引人注意
[01:46.778]You don't want my heart
[01:49.018]并不是真想俘获我心
[01:49.162]Maybe you just hate the thought of me with someone new
[01:53.924]你只是不愿去想到我和别人会在一起
[01:54.068]Yeah, you just want attention
[01:56.012]你只是想引起我的注意
[01:56.196]I knew from the start
[01:58.572]从一开始我便心知肚明
[01:58.732]You're just making sure I'm never getting over you
[02:04.568]你只是想确信我还是依然忘不掉你
[02:04.672]What are you doing to me?
[02:07.376]你在对我做些什么
[02:07.560]What are you doing, huh? (What are you doing)
[02:09.976]你究竟想对我做些什么
[02:10.128]What are you doing to me?
[02:11.600]你在对我做些什么
[02:11.752]What are you doing, huh? (What are you doing)
[02:14.184]你究竟想对我做些什么
[02:14.400]What are you doing to me?
[02:16.496]你在对我做些什么
[02:16.632]What are you doing huh? (What are you doing)
[02:19.560]你究竟想对我做些什么
[02:19.712]What are you doing to me?
[02:21.648]你在对我做些什么
[02:21.800]What are you doing, huh?
[02:23.968]你究竟想对我做些什么
[02:24.120]I know that dress is karma, perfume regret
[02:28.432]那身衣服是祸之源头 而香水引来罪恶歉疚
[02:28.561]You got me thinking 'bout when you were mine
[02:32.824]你总让我不断想起那些你属于我的时候
[02:32.952]And now I'm all up on ya, what you expect
[02:38.082]而现在我亦是悉听尊便 随你所愿
[02:38.202]But you're not coming home with me tonight
[02:42.175]反正今晚你也不愿意跟我回家
[02:42.311]You just want attention
[02:46.592]你只是想引人注意
[02:46.728]You don't want my heart
[02:49.064]并不是真想俘获我心
[02:49.232]Maybe you just hate the thought of me with someone new
[02:53.449]你只是不愿去想到我和别人会在一起
[02:53.585]Yeah, you just want attention
[02:56.145]你只是想引起我的注意
[02:56.329]I knew from the start
[02:58.586]从一开始我便心知肚明
[02:58.769]You're just making sure I'm never getting over you (over you)
[03:03.053]你只是想确信我还是依然忘不掉你
[03:03.213]What are you doing to me? (hey)
[03:07.701]你在对我做些什么
[03:07.861]What are you doing, huh? (What are you doing, what?)
[03:09.173]你究竟想对我做些什么
[03:09.357]What are you doing to me?
[03:11.541]你在对我做些什么
[03:11.701]What are you doing, huh? (yeah you just want attention)
[03:14.605]你究竟想对我做些什么(只是想引起我的注意罢了)
[03:14.757]What are you doing to me? (I knew from the start)
[03:16.685]你究竟想对我做些什么(从一开始我便心知肚明了)
[03:16.869]What are you doing huh? (You're just making sure I'll never get in over you)
[03:19.333]你究竟想对我做些什么(不过是想确信我还是依然忘不掉你罢了)
[03:19.533]What are you doing to me?
[03:21.333]你究竟想对我做些什么
[03:21.493]What are you doing, huh?
[03:23.613]所以现在能否告诉我呢
[03:23.949]歌词贡献者：hondoes
[03:24.797]翻译贡献者：咆哮的小清新___