[00:00.000] 作词 : Marshall Mathers/L. Griffin Jr/M Landon/Sarah Jaffe/W Murphy/N. Warwar/V. Venditto/S. Hacker/M. Aiello/G. Reverberi/L. Giordano
[00:01.000] 作曲 : Marshall Mathers/L. Griffin Jr/M Landon/Sarah Jaffe/W Murphy/N. Warwar/V. Venditto/S. Hacker/M. Aiello/G. Reverberi/L. Giordano
[00:11.198] It's like I'm in this dirt, digging up old hurt
[00:13.446] Tried everything to get my mind off you, it won't work
[00:16.197] All it takes is one song on the radio, you're
[00:18.490] Right back on it, reminding me all over again how you ****ing just brushed me off and left me so burnt
[00:24.233] Spent a lot of time tryna soul search
[00:26.608] Maybe I needed to grow up a little first
[00:28.816] Well, looks like I hit a growth spurt
[00:30.428] But I'm coming for closure
[00:32.660] Don't suppose an explanation I'm owed for
[00:34.567] The way that you turned your back on me just when I may have needed you most—oh, you thought it was over?
[00:39.937] You could just close the
[00:41.087] Chapter and go about your life like it was nothing
[00:43.651] You ruined mine but you seem to be doing fine
[00:45.997] Well, I've never recovered
[00:47.381] But tonight I bet you that what you're
[00:48.962] 'Bout to go through's tougher than anything I ever have suffered
[00:51.696] Can't think of a better way to define poetic justice
[00:54.595] Can I hold grudges?
[00:55.908] Mind saying, "Let it go, **** this!"
[00:57.549] Heart's saying, "I will, once I bury this bitch alive, hide the shovel
[01:01.081] And then drive of in the sunset."
[01:02.756] I flee the scene like it was my last ride
[01:09.149] You see right through
[01:11.639] Oh, you had me pegged the first time
[01:14.576] You can see the truth
[01:17.675] But it's easier to justify
[01:20.612] What's bad is good
[01:23.531] And I hate to be the bad guy
[01:30.283] I just hate to be the bad guy
[01:31.721] (Follow me, I ruh-uh-un; follow me, I ruh-uh-un)
[01:35.383] I just hate to be the bad guy
[01:36.958] (Follow me, I ruh-uh-un; follow me, I ruh-uh-un)
[01:37.395] And to think I used to think you was the shit, bitch
[01:39.942] To think it was you at one time I worshipped, shit
[01:42.829] Think you can hurt people and just keep getting away with it?
[01:45.816] Not this time, you better go and get the sewing kit, bitch!
[01:48.985] Finish this stitch, so you can reap what you sew, nitwit
[01:51.741] Thought some time would pass and I'd forget it? Forget it!
[01:54.317] You left our family in shambles
[01:56.610] And you expect me to just get over him, pretend he never existed?
[02:00.749] May be gone but he's not forgotten
[02:02.327] And don't think ‘cause he's been out the picture so long that I've stopped the plotting and still ain't coming to get ya
[02:07.055] You're wrong and that shit was rotten
[02:08.736] And the way you played him's same shit you did to me, cold
[02:11.362] Have you any idea the shit that I've gone through?
[02:13.613] Feelings I harbor? All this pent-up resentment I hold on to?
[02:16.981] Not once you call to ask me how I'm doing
[02:18.689] Letters, you don't respond to 'em
[02:20.433] **** it, I'm coming to see you
[02:21.912] And, gee, who better to talk to than you?
[02:23.619] The cause of my problems
[02:25.003] My life is garbage, and I'm 'bout to take it out on ya
[02:27.600] Poof, then I'm gone, voosh
[02:28.981] I flee the scene like it was my last ride
[02:34.889] You see right through
[02:37.403] Oh, you had me pegged the first time
[02:40.392] You can see the truth
[02:43.326] But it's easier to justify
[02:46.147] What's bad is good
[02:49.271] And I hate to be the bad guy
[02:56.167] I just hate to be the bad guy
[02:57.947] (Follow me, I ruh-uh-un; follow me, I ruh-uh-un)
[03:00.755] I just hate to be the bad guy
[03:04.795] (Follow me, I ruh-uh-un; follow me, I ruh-uh-un)
[03:09.302] I've been drivin' around your side of this town
[03:10.626] Like nine frickin' hours and forty-five minutes now
[03:13.010] Finally I found your new address, park in your drive
[03:16.036] Feel like I've been waitin' on this moment all of my life
[03:18.671] And it's now arrived and my mouth is full of saliva
[03:20.860] My knife is out and I'm duckin' on the side of your house
[03:23.331] See, it's sad it came to this point
[03:25.561] Such a disappointment I had to make this appointment
[03:27.194] To come and see ya, but I ain't here for your empathy
[03:29.889] I don't need your apology or your friendship or sympathy
[03:32.256] It's revenge that I seek
[03:34.102] So I sneak vengefully, and treat your bedroom window
[03:36.769] Like I reach my full potential—I peeked
[03:38.585] Continue to peep, still bent low, then keep
[03:41.697] Tapping the glass lightly then start to crescendo, sneak
[03:44.443] All the way 'round to the back porch
[03:46.218] Man, door handles unlocked, shouldn't be that easy to do this
[03:48.366] You don't plan for intruders beforehand?
[03:51.140] Surprised to see me? Cat got your tongue?
[03:53.340] Gag, chloroform rag, dag, almost hack-up a lung
[03:56.106] Like you picked an axe up and swung, stick to the core plan
[03:59.209] Dragged to the back of a trunk by one of your fans
[04:02.167] Irony's spectacular, huh? Now who's a faggot, you punk?
[04:05.031] And here's your Bronco hat
[04:06.923] You can have that shit back ‘cause they suck
[04:08.572] It's just me, you and the music now, Slim, I hope you hear it
[04:11.651] We're in a car right now—wait, here comes my favorite lyric
[04:14.266] "I'm the bad guy who makes fun of people that die."
[04:17.023] And hey, here's a sequel to my Mathers LP just to try to get people to buy
[04:20.279] How's this for a publicity stunt? This should be fun!
[04:23.712] Last album now ‘cause after this you'll be officially done
[04:26.122] Eminem killed by M and M, Matthew Mitchell
[04:29.871] Bitch, I even have your initials
[04:31.424] I initially was gonna bury you next to my brother, but **** it
[04:34.955] Since you're in love with your city so much, I figured, what the ****, the best place you could be buried alive is right here
[04:39.883] Two more exits, time is quite near
[04:42.062] Hope we don't get stopped, no license I fear
[04:44.495] That sirens I hear?
[04:45.843] Guess ninety on the freeway wasn't the brightest idea
[04:48.049] As cops appear in my driver's side mirror
[04:50.365] (Oh, God! Police! Aaaghh!)
[04:53.031] Hope Foxtrot gets an aerial shot of your burial plot, at least
[04:56.336] New plan, Stan!
[04:57.468] Slim: "Chauvinist pig drove in this big Lincoln Town Car"
[05:00.895] Well, gotta go, almost at the bridge
[05:03.072] Ha ha, big bro, it's for you; Slim, this is for him
[05:05.435] And Frank Ocean; oh, hope you can swim good
[05:08.126] Now say you hate homos again!
[05:12.093] I also represent
[05:13.047] Anyone on the receiving end of those jokes you offend
[05:16.114] I'm the nightmare you fell asleep and then woke up still in
[05:19.657] I'm your karma closin' in with each stroke of a pen
[05:22.387] Perfect time to have some remorse to show for your sin
[05:25.729] Nope, it's hopeless, I'm the denial that you're hopelessly in
[05:28.599] When they say all of this is approaching its end
[05:31.475] But you refuse to believe that it's over, here we go all over again
[05:34.940] Back's to the wall, I'm stackin' up all them odds
[05:36.724] Toilets clogged, yeah, ‘cause I'm talkin' a lot of shit but I'm backin' it all up
[05:40.481] But in my head there's a voice in the back and it hollers
[05:43.945] After the track is demolished
[05:45.183] I am your lack of a conscience
[05:47.217] I'm the ringing in your ears
[05:49.158] I'm the polyps on the back of your tonsils
[05:50.291] Eating your vocal cords after your concerts
[05:52.017] I'm your time that's almost up that you haven't acknowledged
[05:56.200] Grab for some water
[05:57.636] But I'm that pill that's too jagged to swallow
[05:59.758] I'm the bullies you hate that you became with every faggot you slaughtered comin' back on ya
[06:04.508] Every woman you insult, batter, but the double-standard you have when it comes to your daughters
[06:08.725] I represent everything you take for granted
[06:11.273] ‘Cause Marshall Mathers, the rapper's persona
[06:13.406] Is half a facade, and Matthew and Stan's just symbolic
[06:15.888] Of you not knowin' what you had 'til it's gone
[06:18.134] ‘Cause after all the glitz and the glam
[06:19.635] No more fans that are calling your name
[06:21.289] Cameras are off, sad, but it happens to all of them
[06:23.888] I'm the hindsight to say, “I told you so!”
[06:26.478] Foreshadows of all the things that are to follow
[06:29.314] I'm the future that's here to show you what happens tomorrow
[06:33.026] If you don't stop after they call ya
[06:34.618] Biggest laughing stock of rap who can't call it quits
[06:36.544] When it's time to walk away, I'm every guilt trip
[06:38.977] The baggage you have, but as you gather up all your possessions
[06:42.176] If there's anything you have left to say
[06:44.798] 'Less it makes an impact then don't bother
[06:46.701] So 'fore you rest your case better make sure you're packing a wallop
[06:50.801] So, one last time, I'm back
[06:52.556] 'Fore it fades into black and it's all over
[06:55.021] Behold the final chapter in a saga
[06:57.227] Tryna recapture that lightning trapped in a bottle
[07:00.011] Twice, the magic that started
[07:01.571] It all, tragic portrait of an artist
[07:03.661] Tortured, trapped in his own drawings
[07:05.635] Tap into thoughts blacker and darker
[07:07.726] Than anything imaginable; here goes a wild stab in the dark
[07:10.898] Uh, as we pick up where the last Mathers left off