[00:00.000] 作词 : Toppop [00:01.000] 作曲 : Toppop [00:02.000] 编曲 : Toppop [00:21.270]《Rise up》-180 Bpm [00:21.510]In the silence, I hear the call, [00:24.780]在寂静中,我听见召唤, [00:26.460]A journey long, through night and fall. [00:29.910]漫长旅程,穿越黑夜与秋寒。 [00:31.050]No one to lift my soaring dream, [00:35.850]无人扶我青云志, [00:36.270]AloneI'll climb, as it may seem. [00:37.890]我自踏雪至山巅。 [00:39.750] [00:42.930]Rise up, rise up, against the tide, [00:44.790]崛起吧,迎着潮汐而上, [00:45.600]With every step, let courage guide. [00:49.800]每一步都由勇气领航。 [00:50.940]Through storms and snow, tomountain's peak, [00:51.870]穿过风暴与雪地,直达山巅, [00:55.380]My spirit burns, never weak. [00:58.500]我的灵魂燃烧,永不言败。 [00:59.550] [01:03.810]Long roads stretch out beneath the sky, [01:06.030]长路在天际下延伸, [01:08.820]Endless miles till dreams comply. [01:12.480]直到梦想成真。 [01:13.440]Though shadows loom and doubts arise, [01:15.450]尽管阴影笼罩,疑虑升起, [01:18.270]Forward I march, with steady eyes. [01:22.830]我坚定目光,继续前行。 [01:24.330] [01:24.630]Rise up, rise up, against the tide, [01:26.490]崛起吧,迎着潮汐而上, [01:27.360]With every step, let courage guide. [01:31.530]每一步都由勇气领航。 [01:32.460]Through storms and snow, tomountain's peak, [01:33.630]穿过风暴与雪地,直达山巅, [01:37.050]My spirit burns, never weak. [01:40.080]我的灵魂燃烧,永不言败。 [01:41.040] [01:44.910]Like a phoenix from the ashes born, [01:47.880]如凤凰涅槃重生, [01:49.650]From darkness, light will be reborn. [01:52.950]从黑暗中,光明再现。 [01:54.420]No matter how high the summit stands, [01:57.630]无论山顶多么高远, [01:58.350]I'll reach the top with these two hands. [02:02.520]我将用双手触及峰顶。 [02:03.120] [02:05.820]Rise up, rise up, against the tide, [02:08.400]崛起吧,迎着潮汐而上, [02:09.720]With every step, let courage guide. [02:13.320]每一步都由勇气领航。 [02:14.160]Through storms and snow, tomountain's peak, [02:15.240]穿过风暴与雪地,直达山巅, [02:18.720]My spirit burns, never weak. [02:22.890]我的灵魂燃烧,永不言败。 [02:24.210] [02:25.050]When all is said, and done at last, [02:27.390]当一切尘埃落定, [02:28.050]OnwardI've fought, on paths so vast. [02:30.180]我在广阔道路上战斗到底。 [02:34.200]For in my heart, a fire glows, [02:35.820]在我心中,有一团火焰, [02:36.510]Guiding me to where my destiny flows. [02:39.630]指引我走向命运的方向。