[00:00.000] 作词 : Vianney/Renaud Rebillaud
[00:01.000] 作曲 : Vianney/Renaud Rebillaud
[00:11.536] J'ai pas les mots pour éponger ta peine
[00:14.621] J'ai que mes mains pour te conter la mienne
[00:17.373] J'ai travaillé sans compter mes semaines
[00:22.624] J'ai pas volé la vie que je t'apporte
[00:25.444] J'ai pas voulu qu'elle étouffe la nôtre
[00:28.125] J'ai tout fait pour que le « Nous » l'emporte
[00:32.354] Je te savais simple mais je te voyais seule
[00:34.713] T'étais toute éteinte pourtant si jeune
[00:37.525] Oh, pourquoi ?
[00:39.909] Dis-moi, pourquoi ?
[00:42.974] Alors j'ai du ramer
[00:44.434] Pour mieux te ramener
[00:45.740] Au fond de mes yeux
[00:46.956] J'ai allumé un feu
[00:48.325] Oh, pour toi
[00:50.902] Rien que pour toi
[00:53.464] Je te fais la promesse
[00:56.184] Du meilleur de moi-même
[00:59.006] Et que vienne l'averse
[01:01.630] Je protège les braises
[01:04.293] Je te fais la promesse
[01:06.982] D'une vie de lumière
[01:09.844] Et que tombe la neige
[01:12.372] Je protège les braises
[01:15.443] Le feu, le feu
[01:27.758] No puedo luchar contra el viento
[01:30.755] Y contener lo que yo siento
[01:33.592] Quiero que sepas mi deseo
[01:38.506] No puedo mover las nubes
[01:41.568] Pero puedo ser tu pelaje
[01:44.424] Cuando lo quieras
[01:46.268] Pedirme
[01:48.093] Era solitaria
[01:49.859] Pensativa
[01:51.131] Yo te pensé fuerte
[01:52.320] No entendía
[01:53.813] Oh, por qué
[01:56.118] Dime por qué
[01:59.204] Toma mi corazón
[02:00.632] Te doy mi canción
[02:01.953] Por cuando hará frío
[02:03.205] Ha hecho un fuego
[02:04.614] Ardiente
[02:07.437] Ardiente
[02:09.901] Je te fais la promesse
[02:12.460] Du meilleur de moi-même
[02:15.213] Et que vienne l'averse
[02:17.870] Je protège les braises
[02:20.832] Je te fais la promesse
[02:23.267] D'une vie de lumière
[02:26.082] Et que tombe la neige
[02:28.694] Je protège les braises
[02:31.880] Le feu, le feu
[02:44.575] Mi promesa musical
[02:47.091] Por tus días infernales
[02:51.107] Cuando lloras
[02:55.225] Je te promets d'être là
[02:58.079] Je te promets tout un brasier
[03:02.215] Mille flammes
[03:04.798] Au fond de mes yeux
[03:06.314] J'ai allumé un feu
[03:09.737] Au fond de mes yeux
[03:11.515] J'ai allumé un feu
[03:14.830] Je te fais la promesse
[03:18.008] Du meilleur de moi-même
[03:20.818] Et que vienne l'averse
[03:23.724] Je protège les braises
[03:26.322] Je te fais la promesse
[03:28.812] D'une vie de lumière
[03:31.577] Et que tombe la neige
[03:34.289] Je protège les braises
[03:37.563] Le feu, le feu