[00:06.90]作曲:李冉 [00:07.14]作词:王祈然 [00:07.44]编曲:刘书阳 [00:07.86]制作人:吴姝霆/刘嘉颖 [00:08.64]歌曲制作:网易飓风 [00:09.30] I see them drift through my quiet home tonight [00:12.48]夜色将至,他们进入安静的家 [00:14.79] I clutch the chains to end their endless fight [00:21.33]紧握锁链,欲结束这无尽纷扰 [00:23.31] But in the glass, a shattered face I find [00:24.87]然而镜中,破碎面孔映入眼帘 [00:28.56] So cold, that grin I can’ t unwind [00:29.88]冷酷无情,这诡笑我无法解开 [00:31.86] I rage, as I move in waves [00:32.43]我愤怒,时光如潮水般流逝 [00:33.24] These fools invade my numb mind [00:33.96]这些愚者侵入我破碎的心灵 [00:35.34] Drown me or drown them? [00:36.63]是我沉沦,还是将他们溺亡 [00:37.35] Drown them, drown them, drown them all [00:39.33]淹没他们,淹没他们,淹没一切 [00:41.46] Chains bind, chains bind, chains fall… [00:43.23]锁链束缚,锁链束缚,跌入深渊… [00:48.78] I die away now [00:50.07]我渐渐消失 [00:50.46] Silent screams won’ t fade [00:51.09]无声呐喊无法褪去 [00:51.75] Who’ s there? Who’ s there? Faces blend, [00:56.19]是谁?是谁?面孔模糊, [00:57.09] Twist now, twist now, make amends, [00:58.89]旋转吧,旋转吧,弥补错失, [01:01.29] Lost soul, lost soul, can’ t pretend, [01:02.10]迷失的灵魂,迷失的灵魂,无法伪装, [01:03.30] Drown me, drown me, make it end… [01:03.93]淹没我,淹没我,结束这一切… [01:12.30] Steel shards remain deep, deep in my cracked mind [01:17.22]钢片依旧嵌入我破裂的心智 [01:18.84] Old debts swirl in the cold void [01:20.10]旧债周旋,在虚空中我寻觅 [01:25.50] I lock their arms, watch them writhe in the mist [01:29.16]锁住他们手臂,看他们在迷雾中挣扎 [01:31.68] Whispers rise, echoing a face I kissed [01:33.78]缓缓低语升起,回荡着那张破旧面容 [01:38.04] Why do I see myself reborn? [01:41.70]为何我在此看到自己重生? [01:44.31] Those eyes stare back, each one a faded fear [01:47.28]那双眼凝视我,充斥些许模糊的恐惧 [01:48.45] I’ m lost [01:48.69]我已迷失 [01:48.93] Yet I’ m still here [01:49.53]但却依然在这里 [01:49.95]人声编辑:吴澎 [01:50.34]混音/母带:吴澎