When the Colors Fad
Where did you hide all the words you meant to say?
你把那些真心话藏去了哪？
And how long did you think that I would stay?
你以为我会停留多久？
So I sat with the echoes of a house half-made
我独自坐在未建完的回音里
And you still paint the sun in shades of grey
而你仍把阳光涂成灰色
⸻

I chase the breeze, let it steal my peace
我追逐微风，让它偷走我的宁静
Can’t stop dreaming of you
还是会梦见你
I watch me (And I watch as I fall further)
我看着自己（一步步陷得更深）
So long, thought I knew you — now I’m walking through
就此告别，我曾以为懂你，现在只得穿越这一切
⸻

We built a world in borrowed time
我们曾借时光造起一个世界
You spoke in codes, and I read the signs
你话里藏着密码，我却当它是预言
I’m open, and I’m closing
我敞开自己，又随即封锁
You can’t bear to feel
你无法承认
That a heart once cracked might still be real
一颗碎过的心也可能是真的
⸻

Now you’re drifting, uh-oh, distant
你开始漂远，啊哦，越走越远
Still I act like I don’t miss it
而我假装一点也不想念
⸻

I chase the breeze, let it steal my peace
我追着风跑，让它撕碎我的平静
Can’t stop dreaming of you
依旧梦见你
I watch me (And I watch as I fall further)
我看着自己（越来越沉沦）
So long, thought I knew you — now I’m walking through
再见吧，我曾以为我懂你，现在只是独自穿越余晖
⸻

You, yeah I always felt the change
你啊，我一直感觉得到改变
But I couldn’t ever name it
却说不出那是什么
Yeah, I felt the change
是的，我察觉一切都变了
I knew, yeah I always knew the truth
我知道，我从一开始就知道
But I kept it wrapped in silence
却把它埋在沉默中
Yeah, I knew the truth
是的，我知道这就是结局
⸻

Never thought I’d lose to you
从未想过会输给你
Never thought the light would move
从没想过光也会转身离去
But a few times your voice broke
可那几次，你的声音
Right through
刺破沉寂
Right through
穿越我的心
I’m not holding you
我不再抱紧你
Right through
让你从我心头穿过