[00:00.000] 作词 : 李懋扬（T2o）
[00:01.000] 作曲 : 浦島健太 Kenta Urashima/新Ｑ ShinQ
[00:03.868]原词 Author:秋元康 Yasushi Akimoto
[00:06.583]总制作人 Total Producer:秋元康 Yasushi Akimoto
[00:08.473]海外姐妹团总制作人 AKB48 Overseas Sister Groups General Producer:寺田成明 Nariaki Terada
[00:10.528]AKB48 团队成员 AKB48 Team SH Members:AKB48 Team SH-桂楚楚（Center）Gui Chuchu/AKB48 Team SH-叶知恩 Ye Zhien/AKB48 Team SH-张艺琳 Zhang Yilin/AKB48 Team SH-程安子 Cheng Anzi/AKB48 Team SH-邱笛尔 Qiu Dier/AKB48 Team SH-张嘉哲 Zhang Jiazhe/AKB48 Team SH-王安妮 Wang Anni/AKB48 Team SH-王晓阳 Wang Xiaoyang/AKB48 Team SH-吴怡婷（OG）Wu Yiting/AKB48 Team SH-黄桢璇 Huang Zhenxuan/AKB48 Team SH-郑雨姗 Zheng Yushan/AKB48 Team SH-韦筱雅 Wei Xiaoya/AKB48 Team SH-吴安琪 Wu Anqi/AKB48 Team SH-张诗瑜 Zhang Shiyu/AKB48 Team SH-陈嘉意 Chen Jiayi/AKB48 Team SH-朱景晨（OG）Zhu Jingchen
[00:12.092]中文版负责人 Chinese version manager:孙华宁 Suha
[00:13.034]中文版制作人 Chinese version producer:李懋扬（T2o）
[00:15.288]中文版录音师 Chinese version recording engineer:杨培育 Yang Peiyu
[00:16.476]中文版艺术指导 Chinese version art direction:叶知恩 Ye Zhien
[00:17.444]中文版艺人经纪 Chinese version of artist management:陶思蓓 Tao Sibei
[00:18.321]中文版混音 Chinese version voice mix engineer:李懋扬（T2o）/Ethan张栩赫/期见 Qijian
[00:19.519]中文版美术设计 Chinese version art design:陈紫珂 k.k
[00:21.600]版权所有 Copyright owner:AKB48 Team SH
[00:22.727]音乐营销 Music marketing:奔奔娱乐
[00:23.654]音乐发行 Music publishing:猛犸文化
[00:25.312]「版权所有未经许可 请勿翻唱」
[00:26.368]
[00:36.681]从柏油路上传来的温度
[00:40.074]像是被蒸笼 热烈地炙烤过
[00:44.909]我从夏天经过 奋力地踩着单车
[00:48.841]背后的汗水将衣服湿透
[00:52.554]
[00:53.626]漫长的假日该如何度过
[00:57.188]才能够消磨 见不到你的时候
[01:01.975]决定好要去躲避炎热 到泳池探索
[01:05.596]急冲冲 就跳进水里头
[01:09.261]
[01:10.510]想着说刚刚开始心动想法
[01:14.660]瞬间就气温升高切换盛夏
[01:18.960]太复杂 应该如何表达?
[01:25.778]
[01:25.860]Oh my pumpkin!
[01:27.230]闯入我的眼睛 让人不敢置信
[01:30.980]我竟在泳池里 偶然发现你身影
[01:35.380]这惊喜堪比人鱼 从我身边游过去
[01:39.410]太震惊 让我目不转睛
[01:42.700]Oh my pumpkin!
[01:44.240]讨人欢喜的你 能否看向这里
[01:47.920]与我变成可以 挥手问好的关系
[01:52.320]就算是片刻而已 也让人期待至极
[01:56.450]别叫醒 我美好的梦境
[02:01.140]
[02:22.820]调皮的孩子在身边淘气
[02:26.080]荡起了涟漪 我也受到波及
[02:30.740]四溅的水花让我开启 幼稚的情绪
[02:34.780]赌着气 想要尝试反击
[02:38.750]
[02:39.780]只是将自己泡在水中冷静
[02:43.740]也无法冷却我炙热的心绪
[02:48.150]让偶遇 快成长为奇迹
[02:54.500]
[02:54.840]You're my pumpkin!
[02:56.290]你忽远又忽近 让人绷紧神经
[03:00.120]藏好心跳频率 不想它被谁感应
[03:04.500]在一旁裹着毛巾 与人谈笑中的你
[03:08.590]太着迷 让我目不转睛
[03:11.790]You're my pumpkin!
[03:13.410]讨人憧憬的你 让我单恋沉溺
[03:17.140]只是一次偶遇 也是幸福的概率
[03:21.520]在未来某个时机 或许会笑着想起
[03:25.660]关于你 最炙热的夏季
[03:30.350]
[03:48.020]Oh my pumpkin!
[03:49.410]闯入我的眼睛
[03:51.120]让人不敢置信
[03:53.130]我竟在泳池里 偶然发现你身影
[03:57.550]这惊喜堪比人鱼 从我身边游过去
[04:01.750]太震惊 让我目不转睛
[04:04.860]Oh my pumpkin!
[04:06.390]讨人欢喜的你 能否看向这里
[04:10.110]与我变成可以 挥手问好的关系
[04:14.480]就算是片刻而已 也让人期待至极
[04:18.740]别叫醒 我美好的梦境
[04:23.150]关于你 我的心动回忆