燹火的祈咏歌 Prayer in a Land of War 作词 : 项柳 Hsiang Liu 作曲 : 索德尔 Deer Suo (HOYO-MiX) 编曲 : 索德尔 Deer Suo (HOYO-MiX) 制作人 : HOYO-MiX 制谱 Music Copyist:彭龙飞 Landon Peng (HOYO-MiX) 乐队 Orchestra:国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra 女高音 Soprano:Genshin Choir 中提琴 Viola:何辉 Hui He 录音棚 Recording Studio:Largo Studio / 九紫天诚录音棚 SKY FIRE STUDIO 录音师 Recording Engineer:谭云杰 Tam / 黄浩 Hao Huang / 岳艮 Gen Yue / 付钰 Yu Fu 混音师 Mixing Engineer:鸦雀有声 Anzol 母带制作 Mastering Engineer:鸦雀有声 Anzol 出品 Produced by:HOYO-MiX Superbus cadet et corruet et non suscitetur / 狂傲的兽呀,何竟跌入烬海,无人将它挽起 Et ignis mea indignandi succendar / 唯有如火的怨怒将四周烧却 et non sit qui extinguat / 无人将它熄灭 Si in loco sine vento es o fortis mea / 而你,若你困于无风之地,我无畏的魂灵呀 Tu cuius altae, viae sunt in mare / 你,若你高贵的旅途通往那灼热的烈火之海 Cui vestigia sunt ignota sunt nunc orbis / 若无风记载你的旅途,若无风记载你的归宿 te liquens adest qui te vult / 若世界就此将你遗忘,我仍愿为你奏响颂歌 O fortis mea (Fortis anima mea) / 我无畏的魂灵呀 Ducat te ventus via domum / 风呀,愿风指引你归乡