[00:00.000] 作词 : Shaina Taub/Mark Sonnenblick
[00:00.811] 作曲 : Elton John
[00:01.623]You think fashion is shallow and vapid
[00:05.147]A superficial path
[00:07.856]I mean, your clothes, your hair
[00:09.907]You don't care what you wear
[00:11.595]You just wanna teach high school math
[00:14.091]Or be a writer!
[00:15.942]It doesn't matter what road you walk
[00:19.098]Someone's gonna see your shoes
[00:22.419]You can dress to connect, set the mood, show respect
[00:26.263]Or you can of course refuse
[00:28.506]Nigel, I didn't say that—
[00:29.677]Hey!
[00:30.072]You're whining like you're looking for advice
[00:32.644]If you want mine
[00:35.799]I'll tell you, miracles can happen when your soul and style combine
[00:43.117]Bottom line?
[00:44.262]
[00:44.283]You wanna go far?
[00:46.077]Dress your way up
[00:47.620]You wanna prove who you are?
[00:49.833]Dress your way up
[00:51.248]You wanna get your dues?
[00:53.281]Dress your way up
[00:55.391]Do it for you
[00:56.978]Dress your way up
[00:59.038]
[00:59.059]You can call it vanity
[01:02.285]Well, I say it's taking pride
[01:06.174]I say, dress your way up, up, up
[01:09.478]And show us who you are inside
[01:15.181]
[01:15.202]You're right
[01:16.874]I know
[01:18.004]Uh, Nigel, could you give me like, a mini-makeover?
[01:22.429]A mini-makeover?! Honey, you're Extreme Makeover: Home Edition
[01:27.874]
[01:27.895]You need Gucci, like you need air
[01:30.933]Yes!
[01:31.543]Plus a little Cartier
[01:33.614]Woo, I like that!
[01:34.973]Some Chloé suede
[01:36.283]Here, this is handmade
[01:38.705]Anything I say, obey
[01:41.043]Okay
[01:41.713]If you can't judge a book by its cover
[01:45.802]No one's ever gonna read it
[01:49.136]If you're so damn smart, then start looking the part
[01:52.992]Lord knows, you're gonna need it
[01:56.856]Get in there, it's urgent don't emerge until you look pristine
[02:02.452]Get ready, there'll be buttons and braces
[02:05.334]And zippers in places you've never seen
[02:08.799]And if you need help, scream
[02:11.026]
[02:11.047]You wanna get yours?
[02:12.823]Dress your way up
[02:14.292]You wanna open doors?
[02:16.431]Dress your way up
[02:18.286]Want an ego boost?
[02:19.911]Dress your way up
[02:21.439]You wanna get introduced?
[02:23.649]Dress your way up
[02:25.444]
[02:25.465]Then show them you are tailor-made
[02:28.927]To get ahead of the pack
[02:31.796]Oh, darling, dress your way up, up, up
[02:36.132]And never, never, never look back
[02:40.047]
[02:40.068]When Nigel's in charge
[02:41.983]He'll make you perfection
[02:45.708]Oh
[02:47.410]You will lose your mind when you see your reflection
[02:51.801]Your reflection, oh
[02:54.528]He can flip a four into a ten
[02:57.475]A ten
[02:58.159]Turn your ugly cousin into Ken
[03:01.132]Into Ken
[03:05.331]If you get the chance, he'll change your life
[03:09.069]With some Chanel
[03:14.300]Yeah
[03:15.341]Yeah
[03:16.259]Yeah
[03:17.082]Yeah
[03:19.559]Andy went and dressed her way up
[03:21.865]She went and dressed her way up
[03:25.001]
[03:25.022]You wanna go far?
[03:26.737]Dress your way up
[03:28.129]You wanna prove who you are?
[03:30.570]Dress your way up
[03:31.792]You wanna self-actualize?
[03:33.952]Dress your way up
[03:35.440]You want your star to rise?
[03:37.608]Dress your way up
[03:39.032]You wanna make your name?
[03:41.284]Dress your way up
[03:42.635]You wanna change the game?
[03:44.811]Dress your way up
[03:46.446]Wanna reach higher ground?
[03:48.422]Dress your way up
[03:49.846]You wanna be renowned?
[03:52.073]Dress your way up
[03:53.754]
[03:53.775]And show them you are tailor-made
[03:57.377]To get ahead of the pack
[03:59.735]Oh, oh, oh
[04:01.338]Darling, dress your way up, up, up
[04:04.922]Darling, dress your way up, up, up
[04:08.403]Darling, dress your way up, up, up
[04:11.946]And never, never, never
[04:13.711]Never, never, never
[04:15.361]Never, never, never look back!