[00:00.000] 作词 : Shaina Taub/Mark Sonnenblick
[00:00.556] 作曲 : Elton John
[00:01.112]Better her than me, I guess, 'cause this cannot be done
[00:08.256]Unless Miranda thinks it can, and Andy is the one
[00:14.739]Wait, what?
[00:15.947]Are you on your game? Or are you way off track?
[00:19.352]Are you movin' up or fallin' back?
[00:22.520]Priestly pressed to perfection
[00:24.174]Thanks, Margot
[00:24.965]Are you up to the task?
[00:26.710]Or is your spot in doubt?
[00:28.511]Hey, Carlos, steak well-done?
[00:30.323]As tough as her shoe leather
[00:32.299]Are you in or out?
[00:34.123]Andy, are you in or out?
[00:37.542]
[00:37.563]One no-foam skim latte with an extra shot
[00:39.597]Three drip coffees with room for milk
[00:41.262]Searing hot?
[00:42.018]Searing hot
[00:43.085]Ah, Brooke, you're a lifesaver
[00:45.282]Andy, are you in or out?
[00:47.482]
[00:47.503]Oh my God, I'm so sorry— Christian?
[00:51.312]Sorry, do I know you?
[00:52.603]Yeah, Miranda girl
[00:54.448]Wow, I guess I was wrong about you surviving that job, huh?
[00:58.064]Well, I don't know about that
[00:59.822]Wait, Christian, you know people in publishing, right?
[01:03.177]I do
[01:03.867]Yeah, and you seem like someone who enjoys a challenge?
[01:07.079]What do you want, Miranda girl?
[01:09.071]I need to make the impossible possible
[01:12.825]
[01:12.846]So who cleans out her desk?
[01:14.777]She had a decent run
[01:16.402]Can't believe you have to hire another one
[01:19.891]I'm back! Where's Miranda?
[01:21.643]She went out for lunch
[01:22.486]Wait, what about her steak?
[01:23.664]Who cares? Did you get the manuscript?
[01:25.303]Ugh, not yet
[01:26.717]Then you've got a bigger problem, the twins are now leaving an hour earlier
[01:30.091]So she needs the manuscript by two o'clock?
[01:34.128]How do those shoes feel now? Comfy?
[01:37.189]Andy, are you in or out?
[01:40.956]
[01:40.977]Hello?
[01:41.818]I am brilliant, monuments should be erected in my honor
[01:46.351]You didn't
[01:47.737]Oh, but I did, a friend of a friend does the cover art, and she happens to have the manuscript
[01:52.561]So if you want this thing, meet me outside Elias-Clarke in ten minutes?
[01:56.718]I'm on my way!
[01:58.065]
[01:58.086]How to survive at Runway, Runway
[02:03.606]Andy pulled it off
[02:05.171]Whoa
[02:05.779]I don't know how, but
[02:07.259]Andy's not a disappointment now
[02:10.470]This girl has got grit, she's willing to commit
[02:14.609]And now she's finally wearing clothes that fit
[02:17.733]Yeah, big time she came through
[02:22.166]Andy for the win
[02:25.304]She's in
[02:26.318]She can handle the standards here
[02:29.030]She's in
[02:30.047]On her way to the stratosphere, she's in
[02:34.492]She's in, she's in
[02:37.635]She's in the house of Miranda