[00:00.000] 作词 : Shaina Taub/Mark Sonnenblick
[00:01.000] 作曲 : Elton John
[00:08.055]No worries, I get it, it's totally fine
[00:11.683]There's no need to apologize to me
[00:14.185]No need
[00:14.925]You just, like, killed my dream so you could get ahead
[00:18.522]But hey, N-B-effing-D
[00:21.345]That's sarcasm
[00:22.579]So go and kick your heels up in my first-class seat
[00:29.958]Pour one out for me in my luxury suite
[00:35.981]Oh, that's high
[00:37.857]I think you're really stressing her out
[00:42.124]
[00:42.145]Bon voyage, toodle-oo
[00:45.843]Pick up those party passes never meant for you
[00:49.464]Bon voyage, enjoy Paree
[00:53.044]I hope an uncut French guy gives you HPV
[00:57.297]Last night I dreamt you got trampled by J.Lo's entourage
[01:04.620]Oh, bon voyage
[01:08.916]
[01:08.937]Woop, time for your pills
[01:10.841]Remember, they work fast
[01:12.614]Oh, thank God
[01:13.629]Face it, Andy, you sold your soul the day you put on that first pair of Jimmy Choos
[01:17.833]I don't blame you for being mad
[01:19.250]Yeah, well, I do blame you for everything
[01:22.052]Hot nurse? Get her out of here
[01:24.022]But—
[01:24.262]You heard her, field mouse
[01:28.705]Let's go
[01:29.955]
[01:29.976]Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
[01:33.609]Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
[01:37.244]Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
[01:40.811]Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
[01:44.440]
[01:44.461]The thing that really makes me go ballistic (Mmm?)
[01:48.062]The thing that makes me tear out my hair (Mm-hmm?)
[01:51.261]Is the girl that will sit front row at Dior
[01:54.948]Is the girl who still pretends she doesn't care
[01:57.529]I hate pretenders
[01:59.030]The girl who didn't earn it (No, she didn't)
[02:02.689]The girl who wears flats (No, she doesn't)
[02:06.283]The girl who eats carbs (Boo)
[02:09.876]And saturated fats
[02:12.448]Oh, darling, those'll kill you
[02:15.633]Oh, darling, do you promise?
[02:17.703]
[02:17.724]So bon voyage, have so much fun
[02:22.663]On all the runways that you don't deserve to run
[02:25.878]Bon voyage, oh, pleasant trip
[02:29.408]Hey, hot nurse? I need another morphine drip
[02:33.748]Go and binge on brie and Pinot while you get a massage
[02:40.974]Oh, bon voyage
[02:48.027]
[02:48.048]I'm honestly impressed you had it in you, yeah (Had it in you)
[02:55.405]I never would've guessed you had the guts (Had the guts)
[03:02.661]You claim to be this feminist writer (The Feminine Mystique)
[03:09.861]But turns out you bite your sisters in the butts
[03:16.199]
[03:16.220]So bon voyage, have a blast (Bon voyage)
[03:20.343]I hope you come back home in a body cast
[03:23.990]Bon voyage, be sure to write (Bon voyage, be sure to write, mm-hmm)
[03:28.066]And don't forget it should be me who's on that flight
[03:31.813]Surely soon you're gonna suffer from your own sabotage
[03:38.507]'Cause I can see the ugly truth that you cannot camouflage (Ugly truth)
[03:45.771]You're a traitor, you're a liar (Traitor, liar)
[03:50.064]You are pure garbage
[03:53.686]Oh-oh-oh, oh-oh-oh
[04:00.970]Oh-oh-oh, bon voyage