Fate/Zero Drama CD I-3歌词

[00:04.69]爱丽：啊……这里……是……？
[00:11.13]切嗣：已经可以放心了，不要说话好好休息吧。
[00:16.84]爱丽：为什么我……会在城堡里……？
[00:21.39]切嗣：是我去接你的，为了结束当主准备的这场愚蠢的试炼。
[00:29.79]爱丽：啊……这样不行……我还没有完成试炼……还没有向你证明我的耐久性……
[00:43.75]切嗣：别开玩笑了，这样的身体你难道感觉不到痛苦么？
[00:51.32]爱丽：不……为了掌握肉体的情况，痛觉是必要的感觉。
[00:59.55]切嗣：那为什么，身体变得这样残破还要虚张声势，这就是你所说的强韧么？
[01:09.10]爱丽：正是如此……我的使命是活下去，在一切极限状况下保持生存，肉体的损坏在许可范围内不成问题。
[01:29.58]切嗣：你错了。
[01:34.29]爱丽：为什么？
[01:36.21]切嗣：所谓强大不是通过能忍耐多少痛苦而衡量的，对痛苦的愤怒，对给自己带来痛苦的东西没有反抗的意向的话，是不能赢得胜利的。你不会感到愤怒吗？对对你做出这种事的当主。
[02:04.81]爱丽：愤怒……为什么？大爷爷没有任何错。
[02:13.41]切嗣：那家伙为了洗刷我带给他的屈辱，这样伤害了你。比起你的痛苦，他更加看重作为你的设计者的名誉。
[02:25.97]切嗣：啊~说起来看不起你的我也有责任，所以你应该对我和他抱有愤怒，因为哪边都是伤害你的元凶。
[02:44.48]爱丽：根据现状的肉体损坏程度来看，我还完全能充当圣杯之器，所以，比起我的痛苦，大爷爷的名誉和解除你的误会更加优先。
[03:04.74]切嗣：不对！不是这样的！你为了变强，一定要学会愤怒这种感情。
[03:14.87]爱丽：为什么？
[03:16.50]切嗣：这才是斗争这种行为的根本所在，不论你是通过怎样的方式，都必须对损害自己的东西进行抵抗。
[03:27.84]爱丽：我不太明白……
[03:33.89]切嗣：你对自己的价值和存在意义只在理论上有个认识，对于出生在这世上，对于强加给自己的使命感到喜悦和骄傲吗？这次被我蔑视的是你的这方面啊。
[03:58.93]爱丽：啊……
[04:01.65]切嗣：你如果认为保护自己就是自己的使命的话，会想变强吧？为了获胜，会想准备更多方法来增加战力吧？
[04:16.88]爱丽：是……如果可能的话，那是非常有意义的学习。
[04:24.27]切嗣：那样的话，就先关心自己，在你的人生和成为你的舞台的世界里寻找欢乐吧！然后决不原谅威胁到这些东西的事物！那样你就会学到愤怒这种感情了。
[04:47.70]爱丽：喜悦，关心，抱有没有根据的感情好困难……
[04:56.99]切嗣：啊~真是的！居然不得不从这种地方开始教起……我知道了！
[05:07.89]切嗣：就让我来教你吧。那，先从你的……啊~每次都这样称呼太不该了，你就没有名字吗？不是容器、人造人这样的，你固有的称呼是？
[05:32.84]爱丽：我叫……爱丽丝菲尔，爱丽丝菲尔.冯.艾因兹贝伦。