祭り歌词

作词 : ∶ケツメイシ

やるんだったら　最后まで踊り明かせよ
世の中をダンシング
变えるんだったら　最后まで叫び续けろ
世の中をチェンジング
语り继がれる　男の妙技
担ぎはじめは　锐い凶器
世の为　人の为　己の为に
担がされたら　后の祭り
朝昼晚まで夜通し上がれ
ハイになれ　祭りやんだぜ
担いだ神舆は最后まで
老いも若いも　歌えや舞いを舞え
调子挂け合え　“ソレソレソレソレ!”
景气上げて踊れ　“ドレドレドレ!”
拍子　手拍子　笛太鼓
耻ずかしがり屋なんてあり得ないの
呼び迂め
周りをそう　取り迂め
その体を　放り迂め
气合いでもう　飞び迂め
これで终わらせていいの?　一年に一度
忘れるな伝统　祭りの意味を
声上げろ　跳ねろ
夏に全て卷き迂む　これが祭り!!
やるんだったら　最后まで踊り明かせよ
世の中をダンシング
变えるんだったら　最后まで叫び续けろ
世の中をチェンジング
变わり续ける世の中で
变わらねぇのは人の心と情け
担ぎ出されりゃ人の为
汗水　垂らせる男と成れ
一年一度の神舆の样に
一点见据え　ただ同じ方に
力を合わせる人、人
见て见ろ　その势いを
热いパッション　感情　气付かされハッと
我先にと行く　自分に纳得
もんどり打つ程　缔めるふんどし
さらに缔め上げる　また次の日
曲げない信念　负けない人间
担ぎ上げる　最后までは真剑
教えてやろうか　热いワケ?
コレが俺たちの祭りだぜ
この日の为に生きるものと
祭りに悬ける　人の心
疲れ果てるまで踊る
町を彩る　夏の夜
この日を生きる粹な男
祭り彩る　女心
祈りは天にも届く
町を饮み迂む　夏の夜
やるんだったら　最后まで踊り明かせよ
世の中をダンシング
变えるんだったら　最后まで叫び续けろ
世の中をチェンジング
语り继がれる　男の妙技
担ぎはじめは　锐い凶器
世の为　人の为　己の为に
担がされたら　后の祭り