The Spanglish Song歌词

[00:00.000] 作曲 : Jay Brannan
[00:01.000] 制作人 : David Kahne
[00:08.85].
[00:10.16]i have to say
[00:12.57]dali's pallette captured me in a way
[00:16.01]no painter has in a long while
[00:19.19]but salvador's grey
[00:22.17]when hanging alongside your perilous prey
[00:25.81]paralysis inducing smile
[00:31.93].
[00:39.29]im sinkin' down low
[00:41.48]propped up by my guitar, do you know i'd go
[00:45.34]to any length to be where you are
[00:48.53]i guess i might be
[00:51.09]intoxicated by the spanish moonlight, see
[00:55.44]i'm wishin' on a Y-O-U star
[00:58.31].
[00:58.56]i got nothin' to lose
[01:00.60]i'm wild 'n' free 'n' young
[01:02.54]i'm studyin' your shoes
[01:05.17]but i wanna know your tongue
[01:07.23]ok wait, let me translate
[01:09.72].
[01:11.95]yo quiero hacer el amor contigo
[01:13.74]quieres casarte conmigo?
[01:14.86]cual es tu problema?
[01:15.74]sé que me amas!
[01:18.74]si me ves llorando,
[01:21.36]es porque no nos estamos besando
[01:25.74]me estás matando
[01:27.35]won't you believe in us?
[01:33.72].
[01:39.29]if our lips interlaced,
[01:41.79]you might discover i'm an acquired taste
[01:46.04]will you be my ESL lover?
[01:49.54]what can i do
[01:51.91]how do i convey
[01:53.79]you make me want to
[01:55.35]put on a different t-shirt every day
[01:58.69].
[01:59.07]i got nothin' to lose
[02:01.20]estoy en madrid, espa?a
[02:03.63]headin' for toulouse
[02:05.87]antes de ma?ana
[02:07.37]tengo que decirte
[02:10.23].
[02:12.52]yo quiero hacer el amor contigo
[02:14.90]quieres casarte conmigo?
[02:17.65]cual es tu problema?
[02:19.27]sé que me amas!
[02:21.71]si me ves llorando,
[02:23.96]es porque no nos estamos besando
[02:26.13]me estás matando
[02:28.32]won't you believe in us?
[02:32.76].
[02:41.12]i know that when you look at me
[02:43.46]i'm nowhere near your fantasy
[02:46.09]i never played shirts versus skins
[02:48.52]and no one likes americans
[02:51.96]we've got this language barrier,
[02:54.84]internal stuff that's scarier,
[02:57.27]but i cant leave this place today
[02:59.65]'til ive had the chance to say
[03:04.99].
[03:05.97]yo quiero hacer el amor contigo
[03:08.66]quieres casarte conmigo?
[03:11.42]cual es tu problema?
[03:12.90]sé que me amas!
[03:15.62]si me ves llorando,
[03:17.56]es porque no nos estamos besando
[03:19.98]me estás matando
[03:22.26]won't you believe in us?
[03:26.45].
[03:26.82]
[03:33.35]yo quiero hacer el amor contigo
[03:35.62]quieres casarte conmigo?
[03:37.73]cual es tu problema?
[03:40.15]sé que me amas!
[03:42.46]si me ves llorando,
[03:44.71]es porque no nos estamos besando
[03:46.88]me estás matando
[03:49.26]won't you believe in us?
[03:51.88].