Still Can't Sleep歌词

[00:00.000] 作词 : Rosendale
[00:01.000] 作曲 : Folded Dragons
[00:07.692]Baby,
[00:10.441]宝宝，
[00:10.441]I can’t find the words to say.
[00:13.942]我找不到要说的话。
[00:13.942]I really hope this time you’ll stay
[00:18.193]我真的希望这次你会留下来
[00:18.441]For the night.
[00:23.442]为了夜晚。
[00:23.442]Slowly,
[00:26.192]慢慢地，
[00:26.445]Killing me whenever you go.
[00:30.192]每当你走的时候杀了我。
[00:30.192]Leaving me with just my pillow,
[00:34.941]只用我的枕头离开我，
[00:34.941]Every time.
[00:38.943]每次。
[00:39.193]I keep the curtains closed so no one else will ever know
[00:47.442]我保持窗帘关闭，所以没有人会知道
[00:47.692]‘Cause this is what I say when I’m alone.
[00:54.692]因为这就是我独处的时候所说的。
[00:54.692]Wise guy
[00:56.442]有智慧的人
[00:56.692]Always with the sad eyes
[00:58.691]总是带着伤心的眼睛
[00:58.691]Don’t forget the good life
[01:00.441]不要忘记美好的生活
[01:00.441]Forget the things that make you cry
[01:02.442]忘记让你哭泣的事情
[01:02.693]But I’m only human
[01:04.192]但我只是人类
[01:04.448]Can’t get you out of my mind, baby
[01:07.192]宝贝，不能让你忘记我的想法
[01:07.442]I still can’t sleep
[01:08.942]我还是睡不着觉
[01:09.191]Are you thinking thinking about me.
[01:11.443]你在想我吗？
[01:11.443]Wise guy
[01:12.692]有智慧的人
[01:12.941]Always with the sad eyes
[01:14.442]总是带着伤心的眼睛
[01:14.442]Don’t forget the good life
[01:16.441]不要忘记美好的生活
[01:16.441]Forget the things that make you cry
[01:18.692]忘记让你哭泣的事情
[01:18.692]But I’m only human
[01:20.191]但我只是人类
[01:20.442]Can’t get you out of my mind, baby
[01:23.441]宝贝，不能让你忘记我的想法
[01:23.692]I still can’t sleep
[01:25.192]我还是睡不着觉
[01:25.192]Are you thinking thinking about me.
[01:27.442]你在想我吗？
[01:27.692]Baby,
[01:30.442]宝宝，
[01:30.442]This is what I’d like to know.
[01:34.192]这就是我想知道的。
[01:34.441]What’s inside that lonely hollow
[01:38.191]什么在孤独的空洞里面
[01:38.442]Of your mind (Ohhh).
[01:43.193]你的想法（哦）。
[01:43.441]Save me,
[01:46.442]救救我，
[01:46.442]Save me from this endless game.
[01:49.692]救我脱离这场无尽的游戏。
[01:49.692]‘Cause I’m the only one that remains,
[01:54.192]因为我是唯一剩下的人，
[01:54.448]Every time. (Ohhh).
[01:59.192]每次。（哦~~）。
[01:59.455]Every second every hour there’s no end in sight
[02:07.442]每隔一小时，每一秒都看不到尽头
[02:07.693]But this is what I tell myself at night
[02:15.441]但这就是我晚上告诉自己的
[02:15.441]Wise guy
[02:16.692]有智慧的人
[02:16.941]Always with the sad eyes
[02:18.442]总是带着伤心的眼睛
[02:18.442]Don’t forget the good life
[02:20.442]不要忘记美好的生活
[02:20.442]Forget the things that make you cry
[02:22.442]忘记让你哭泣的事情
[02:22.442]But I’m only human
[02:24.442]但我只是人类
[02:24.442]Can’t get you out of my mind, baby
[02:27.441]宝贝，不能让你忘记我的想法
[02:27.691]I still can’t sleep
[02:28.942]我还是睡不着觉
[02:29.193]Are you thinking thinking about me.
[02:31.191]你在想我吗？
[02:31.441]Wise guy
[02:32.442]有智慧的人
[02:32.691]Always with the sad eyes
[02:34.443]总是带着伤心的眼睛
[02:34.691]Don’t forget the good life
[02:36.442]不要忘记美好的生活
[02:36.442]Forget the things that make you cry
[02:38.441]忘记让你哭泣的事情
[02:38.691]But I’m only human
[02:40.442]但我只是人类
[02:40.442]Can’t get you out of my mind, baby
[02:43.442]宝贝，不能让你忘记我的想法
[02:43.442]I still can’t sleep
[02:44.941]我还是睡不着觉
[02:45.192]Are you thinking thinking about me.
[02:47.442]你在想我吗？
[02:47.442]Wise guy
[02:48.442]有智慧的人
[02:48.692]Always with the sad eyes
[02:50.442]总是带着伤心的眼睛
[02:50.692]Don’t forget the good life
[02:52.441]不要忘记美好的生活
[02:52.441]Forget the things that make you cry
[02:54.691]忘记让你哭泣的事情
[02:54.691]But I’m only human
[02:56.191]但我只是人类
[02:56.191]Can’t get you out of my mind, baby
[02:59.442]宝贝，不能让你忘记我的想法
[02:59.442]I still can’t sleep
[03:00.941]我还是睡不着觉
[03:00.941]Are you thinking thinking about me.
[03:03.191]你在想我吗？
[03:03.441]Wise guy
[03:04.693]有智慧的人
[03:04.941]Always with the sad eyes
[03:06.441]总是带着伤心的眼睛
[03:06.441]Don’t forget the good life
[03:08.441]不要忘记美好的生活
[03:08.441]Forget the things that make you cry
[03:10.442]忘记让你哭泣的事情
[03:10.442]But I’m only human
[03:12.192]但我只是人类
[03:12.442]Can’t get you out of my mind, baby
[03:15.192]宝贝，不能让你忘记我的想法
[03:15.455]I still can’t sleep
[03:16.942]我还是睡不着觉
[03:16.942]Are you thinking thinking about me.
[03:19.443]你在想我吗？
[03:19.443]Wise guy
[03:20.691]有智慧的人
[03:20.953]Always with the sad eyes
[03:22.441]总是带着伤心的眼睛
[03:22.441]Don’t forget the good life
[03:24.441]不要忘记美好的生活
[03:24.692]Forget the things that make you cry
[03:26.441]忘记让你哭泣的事情
[03:26.692]But I’m only human
[03:28.192]但我只是人类
[03:28.442]Can’t get you out of my mind, baby
[03:31.441]宝贝，不能让你忘记我的想法
[03:31.441]I still can’t sleep
[03:33.442]我还是睡不着觉
[03:33.442]Are you thinking thinking about me.
[03:35.441]你在想我吗？