星とたんぽぽ
作词 : 金子みすず
作曲 : 音心 石
青いお空のそこふかく、
海の小石のそのように、
夜がくるまでしずんでる、
昼のお星はめにみえぬ。
見えぬけれどもあるんだよ、
見えぬものでもあるんだよ。
ちってすがれたたんぽぽの、
かわらのすきにだァまって、
春のくるまでかくれてる、
つよいその根はめにみえぬ。
春がくるまで、
見えぬけれどもあるんだよ、
見えぬものでもあるんだよ。
-
-
歌词大意：
蓝蓝的天空深不见底
星星就像海里的小石头，
沉静着直到夜晚来临，
白天的星星 我们用眼睛看不见。
看不见它却在那里，
有的东西我们看不见。
干枯散落的蒲公英，
默默躲在瓦缝里，
直到春天来临，
它那强健的根 我们用眼睛看不见。
看不见它却在那里，
有的东西我们看不见。
-
歌词来自金子みすず 的诗歌《星とたんぽぽ》
星とたんぽぽLRC歌词
作词 : 金子みすず
作曲 : 音心 石
青いお空のそこふかく、
海の小石のそのように、
夜がくるまでしずんでる、
昼のお星はめにみえぬ。
見えぬけれどもあるんだよ、
見えぬものでもあるんだよ。
ちってすがれたたんぽぽの、
かわらのすきにだァまって、
春のくるまでかくれてる、
つよいその根はめにみえぬ。
春がくるまで、
見えぬけれどもあるんだよ、
見えぬものでもあるんだよ。
-
-
歌词大意：
蓝蓝的天空深不见底
星星就像海里的小石头，
沉静着直到夜晚来临，
白天的星星 我们用眼睛看不见。
看不见它却在那里，
有的东西我们看不见。
干枯散落的蒲公英，
默默躲在瓦缝里，
直到春天来临，
它那强健的根 我们用眼睛看不见。
看不见它却在那里，
有的东西我们看不见。
-
歌词来自金子みすず 的诗歌《星とたんぽぽ》
