rihanna - Take a bow歌词

[00:00.000] 作词 : Stoner
[00:11.51]我知道这个道歉过了太久
[00:13.94]当时的紧握在手
[00:15.47]多希望时间快走
[00:16.89]曾以为能到白头
[00:18.37]把你放在我身后
[00:19.95]帮你遮挡所有难题还有那些争斗
[00:22.73]你曾说我没骨气
[00:24.12]现在我一直在努力
[00:25.35]每一步都嵌入土地
[00:26.86]用麦克风当做武器
[00:28.55]但生活并不如意
[00:29.82]大概我没学会独立
[00:31.24]分手就像是个伏笔
[00:33.00]我成为自己的奴隶
[00:34.73]我知道我是大坏蛋
[00:37.44]一起憧憬的图是我画太烂
[00:40.39]当你挽着另一个人 呆在另一个门 接着另一个吻
[00:44.07]大概我没他耐看
[00:46.17]我开始每晚浑浑噩噩不停寻找解药
[00:49.08]把所有和你相关的东西全部都撇掉
[00:51.98]总感觉这种剧情好像哪本书有写到
[00:54.90]就好像睡了很长一觉
[00:56.78]结束的又莫名其妙 但是
[00:58.55]But you put on quite a show
[01:01.52]You really had me going
[01:04.61]But now it’s time to go
[01:07.60]Curtain’s finally closing
[01:10.73]That was quite a show
[01:13.35]Very entertaining
[01:17.28]But it’s over now
[01:22.41]Go on and take a bow
[01:27.79]虽然回忆每时每刻都在不停闪烁
[01:30.37]你也曾告诉我成熟就是不能软弱
[01:33.49]可是未来真的难说 就趁我还没玩脱
[01:36.48]我坚强的性格突然开始变得懒惰
[01:39.36]你曾为我不惧万里
[01:40.79]我也穿过枪林弹雨
[01:42.52]还太天真的我认为幸福只要行动就能换取
[01:45.75]我开始向你迈进 直到离得太近
[01:48.70]现在我也只能慢慢看它消失殆尽
[01:51.26]I lie to myself 这都只是演戏
[01:53.90]我还该怎么叫 才能完美演绎
[01:56.75]就像这死沉的天气 我躲到地狱的边际
[01:59.57]我开始对开心免疫你先往前走让我给你垫底
[02:02.77]But you put on quite a show
[02:05.97]You really had me going
[02:08.96]But now it’s time to go
[02:11.94]Curtain’s finally closing
[02:14.85]That was quite a show
[02:17.76]Very entertaining
[02:21.39]But it’s over now
[02:26.79]Go on and take a bow
[02:32.65]And the award for the best liar goes to you
[02:43.04]For makin' me believe
[02:46.54]That you could be faithful to me
[02:52.21]Let's hear your speech
[02:55.68]你要知道我是真的很卖力
[02:57.64]我猜你可能因为我总这样嫌太腻
[03:00.73]可你在我世界里面没人能代替
[03:03.80]你要离开我也不会奇怪 没人能够怪你
[03:07.14]But you put on quite a show
[03:10.43]You really had me going
[03:13.45]But now it’s time to go
[03:16.36]Curtain’s finally closing
[03:19.31]That was quite a show
[03:22.14]Very entertaining
[03:26.13]But it’s over now
[03:31.44]Go on and take a bow
[03:35.42]