エイトリアム / Atrium ( 心房 )歌词

[00:00.000] 作词 : R Sound Design
[00:01.000] 作曲 : R Sound Design
[00:31.220]踏み締めた夜のSTEP/夜晚的脚步声渐渐临近
[00:34.640]この街にSINUSに響け/回响在城市的怀抱里
[00:38.050]彩るはMIDNIGHT BLUE/镀上午夜的冰蓝色
[00:41.430]光る粒が艶に揺れる/闪亮的粒子摇曳着光泽
[00:46.140]感性は上々 息を乱して/绝好的感觉 迷乱的气息
[00:49.510]繊細でBLUESYと今を形容/用精致的布鲁斯 娓娓叙述
[00:52.950]万能な妄想 虚空をなぞって/彻底地痴迷 追踪着空虚
[00:56.360]現状に踊らされてる/正在为眼前的一切跳舞
[00:59.540]憂いを抱いて 虚像を描いて/拥抱着悲伤 描画着虚像
[01:02.980]僕らはいつだって唯一を真似て/我们一直在模仿着 唯一的那个
[01:07.210]走り出す世界に置き去りにされぬように/在奔涌流转的世界里 不想落后呀
[01:13.240]鼓動を鳴らして 呼吸を切らして/跳动的心跳 停滞的呼吸
[01:16.630]誰もが廻る環状線の上/在所有人徘徊着的环状线上
[01:20.770]眠らない喧騒に僕はただ耳を塞いでいた/塞住耳朵 睡一个没有喧闹的觉呀
[01:29.370]抱き締めた今日はSTAY/拥抱着今天的停留
[01:32.750]この街はARRHYTHMICに唄う/城市唱着心律失常的曲调
[01:35.840]彩るはSUN GOES DOWN/染上日落的颜色
[01:39.570]暮れる世界の色に染まる/垂死般的世界黯然无光
[01:44.220]天網は恢恢 僕を包んで/巨大的天网 把我包围住
[01:47.700]蒙昧なENVYを罪と形容/无知的嫉妒 用罪恶来表述
[01:51.390]最低な現症 視界は霞んで/最小的病痛 是视线的模糊
[01:54.790]運命に踊らされてる/正在为既定的命运跳舞
[01:57.920]不安を抱いて 夢想を描いて/拥抱着不安 勾勒着梦想
[02:01.300]僕らはいつだって最高を写して/我们一直在复制着 最好的那个
[02:05.470]廻り出す世界に足を取られぬように/在回转动人的世界里 不想陷落呀
[02:11.460]鼓動を刻んで 呼吸を繋いで/切碎的心跳 延续的呼吸
[02:15.000]独り佇む生命線の上/独自一人伫立在生命线上
[02:19.190]終わらない演奏に聴き惚れていた/与没有终章的演奏曲坠入爱河
[02:25.300]あれから幾つか歳を重ね/从那以后几年过去
[02:30.110]飛べなくなった僕に/我已经不能再飞行了
[02:33.770]この街の灯が描くよ/被城市的辉光吸引
[02:40.910]時を経て行く程に/时间逐渐流逝而去
[02:47.660]色付いていく人生の果実を/为生命的果实染上色泽
[03:20.470]天性の才能は特に無いが/虽然没有特别的天赋
[03:23.840]運命にBYE-BYE 僕は行くんだ/再见啦命运 我还要继续出发
[03:27.300]凡庸の侵攻 道を開いて/平庸者的努力 也能打开前路
[03:30.700]人生が変わり始める/生活也开始发生变化
[03:33.770]夢を抱いて 理想を描いて/拥抱着美梦 绘写着理想
[03:37.220]この身に宿る唯一の声で/是身体中停留的唯一的声音
[03:41.430]走り出す世界は僕を乗せて/在奔涌流转的世界里 乘风而上呀
[03:47.490]鼓動を鳴らして 呼吸を切らして/跳动的心跳 停滞的呼吸
[03:50.790]誰も見えない境界線の上/直到没有人能看见的边界线上
[03:55.290]行き先なんて無い/不需要目的地
[03:57.490]さぁこの心臓が高鳴る方へ/只要前往心跳加速的地方呀