Thinn-tshinn loh huan-tin歌词

作词 : Iat-khi Ng
作曲 : Ti-ka Ng
编曲 : Siàu-lú khah-lah 少女卡拉
gi̍t-tsí lò-lò-tn̂g hîng-iánn sio-kau-tînn
日子躼躼长 形影相交缠

lí iáu siàu-liân lí iáu siàu-liân
你犹少年 你犹少年

phiau tang pue sai bô-sî-bô-tsūn
漂东飞西 无时无阵




siám-siám-sih-sih thinn-tíng ê thinn-tshinn lo̍h huân-tîn
闪闪烁烁 天顶的天星落凡尘

tn̂g tn̂g thâu-moo phua̍h tī siang-pîng ê king-kah pinn
长长头毛 袚伫双爿的肩胛边

gue̍h-niû tò kau tsìm tī gue̍h-kng kha
月娘倒钩 浸伫月光跤

tîng-tîng-tha̍h-tha̍h hué-kim-koo kah guá
重重叠叠 火金蛄佮我




ha̍h-su ê iûnn-tsong tînn-mî ê bú-tsu
合躯的洋装 缠绵的舞姿

tāi-tsū-liân ê bú-tiûnn kha-pōo suá tín-tāng
大自然的舞场 跤步徙振动









gi̍t-tsí lò-lò-tn̂g hîng-iánn sio-kau-tînn
日子躼躼长 形影相交缠

lí iáu siàu-liân lí iáu siàu-liân
你犹少年 你犹少年

phiau tang pue sai
漂东飞西


gi̍t-tsí lò-lò-tn̂g hîng-iánn sio-kau-tînn
日子躼躼长 形影相交缠

lí iáu siàu-liân lí iáu siàu-liân
你犹少年 你犹少年

phiau tang pue sai bô-sî-bô-tsūn
漂东飞西 无时无阵



líng-hong líng-sng-sng líng-hong ui-ui-tsǹg
冷风冷霜霜 冷风揻揻钻

guá tshīng pe̍h-sann guá thǹg-tshiah-kha
我穿白衫 我褪赤跤

thâu-tsang sàm-sàm
头鬃鬖鬖


líng-hong líng-sng-sng líng-hong ui-ui-tsǹg
冷风冷霜霜 冷风揻揻钻

guá tshīng pe̍h-sann guá thǹg-tshiah-kha
我穿白衫 我褪赤跤

thâu-tsang sàm-sàm
头鬃鬖鬖

hong tiong khàu-luā
风中哭赖

gi̍t-tsí lò-lò-tn̂g hîng-iánn sio-kau-tînn
日子躼躼长 形影相交缠

lí iáu siàu-liân lí iáu siàu-liân
你犹少年 你犹少年

phiau tang pue sai
漂东飞西



gi̍t-tsí lò-lò-tn̂g hîng-iánn sio-kau-tînn
日子躼躼长 形影相交缠

lí iáu siàu-liân lí iáu siàu-liân
你犹少年 你犹少年

phiau tang pue sai bô-sî-bô-tsūn
漂东飞西 无时无阵