C'est ainsi que tu es
作词 : Louise De Vilmorin
作曲 : Francis Poulenc
制作人 : 王冰冰
Ta chair d’âme mêlée
Chevelure emmêlée,
Ton pied courant le temps,
Ton ombre qui s’étend
Et murmure à ma tempe.
Voilà, c’est ton portrait,
C’est ainsi que tu es
Et je veux te l’écrire
Pour que la nuit venue
Tu puisses croire et dire
Que je t’ai bien connue.
你的肉体，与灵魂混合在一起，
你缠绕的头发，
你的足迹在追赶着时间，
你的影子伸展
在我的太阳穴边低声说。
在那里，那是你的肖像，
你就是这样，
我会为你写下来
所以当夜幕降临时，
你可以相信并说
我很了解你。
钢琴 : Vincenzo Taramelli
录音师 : Luca frigo/Alberto Callegari
混音师 : Paolo Guerini
C'est ainsi que tu esLRC歌词
作词 : Louise De Vilmorin
作曲 : Francis Poulenc
制作人 : 王冰冰
Ta chair d’âme mêlée
Chevelure emmêlée,
Ton pied courant le temps,
Ton ombre qui s’étend
Et murmure à ma tempe.
Voilà, c’est ton portrait,
C’est ainsi que tu es
Et je veux te l’écrire
Pour que la nuit venue
Tu puisses croire et dire
Que je t’ai bien connue.
你的肉体，与灵魂混合在一起，
你缠绕的头发，
你的足迹在追赶着时间，
你的影子伸展
在我的太阳穴边低声说。
在那里，那是你的肖像，
你就是这样，
我会为你写下来
所以当夜幕降临时，
你可以相信并说
我很了解你。
钢琴 : Vincenzo Taramelli
录音师 : Luca frigo/Alberto Callegari
混音师 : Paolo Guerini
