Ariana Grande-Boyfriend（变速版）歌词

[00:00.000] 作词 : Joann_slingg
[00:01.000] 作曲 : Joann_slingg
[00:02.000] 编曲 : Joann_slingg
[00:07.920]I'm a mother f**kin' train wreck
[00:09.000]我犹如脱轨的列车
[00:09.960]I don't wanna be too much
[00:10.920]我不曾奢求太多
[00:11.850]But I don't wanna miss your touch
[00:12.810]我不愿错过你的温柔触摸
[00:13.770]And you don't seem to give a f** k
[00:14.880]但你却对我不屑一顾
[00:15.540]I don't wanna keep you waiting
[00:16.710]我不愿让你等待
[00:17.370]But I do just what I have to do
[00:18.750]我只是恪尽职守做好自己
[00:19.410]And I might not be the one for you
[00:21.120]也许我不是你的命定之人
[00:21.810]But you ain't about to have no boo
[00:23.640]你无需耿耿于怀
[00:24.060]'Cause I know we be so complicated
[00:25.260]我知道我们之间太过复杂
[00:26.130]But we be so smittenit's crazy
[00:27.270]我们备受煎熬让人疯狂至极
[00:28.740]I can't have what I want but neither can you
[00:29.910]我无法得到心爱之物你亦如此
[00:31.470]You ain't my boyfriend
[00:32.370]你可不是我的男朋友
[00:33.540]And I ain't your girlfriend
[00:34.320]我也不是你的女朋友
[00:34.920]But you don't want me to see nobody else
[00:35.880]你希望我眼中只有你
[00:36.900]And I don't want you to see nobody
[00:38.100]我希望你亦是如此
[00:39.000]But you ain't my boyfriend
[00:39.990]但你并不是我的男朋友
[00:40.860]And I ain't your girlfriend
[00:41.460]我也不是你的女朋友
[00:42.060]But you don't want me to touch nobody else
[00:43.170]你不愿我接触其他人
[00:43.920]Baby we ain't gotta tell nobody
[00:44.730]宝贝我们不必对任何人诉说
[00:46.530]Even though youain't mine I promise the way we fight
[00:49.500]尽管你不属于我但我们吵架的情景
[00:50.460]Make me honestly feel like we just in love
[00:51.960]让我感觉就像在热恋中
[00:52.650]'Cause baby when push comes to shove
[00:53.940]宝贝我们也是迫不得已
[00:54.630]Damn baby I'm a train wreck too
[00:55.770]宝贝我犹如脱轨的列车
[00:56.490]I lose my mind when it comes to you
[00:57.900]当一切指向你时我失去了理智
[00:58.770]I take time with the ones I choose
[00:59.880]我的选择自己负责
[01:00.390]And I don't want to smile if it ain't from you yeah
[01:01.950]若不是你就连微笑都变得奢侈
[01:02.880]I know we be so complicated
[01:04.650]我知道我们之间太过复杂
[01:05.340]Loving you sometimes drive me crazy
[01:06.480]爱你时而让我疯狂
[01:06.960]'Cause I can't have what I want and neither can you
[01:08.790]我无法得到心爱之物你亦如此
[01:10.350]You ain't my boyfriend boyfriend
[01:11.220]你可不是我的男朋友
[01:12.150]And I ain't your girlfriend girlfriend
[01:13.140]我也不是你的女朋友
[01:13.740]But you don't want me to see nobody else
[01:15.210]你希望我眼中只有你
[01:15.780]And I don't want you to see nobody
[01:16.920]我希望你亦是如此
[01:17.730]But you ain't my boyfriend boyfriend
[01:19.080]但你并不是我的男朋友
[01:19.920]And I ain't your girlfriend girlfriend
[01:21.540]我也不是你的女朋友
[01:22.350]But you don't want me to touch nobody else
[01:23.460]你不愿我接触其他人
[01:24.000]Baby we ain't gotta tell nobody
[01:24.720]宝贝我们不必对任何人诉说
[01:25.680]I want to kiss you yeah don't wanna miss you yeah
[01:27.030]我想要一亲芳泽不愿就此错过你
[01:28.020]But I can't be with you'cause I got issues
[01:29.400]我们无法在一起原因都在我身上
[01:30.270]Yeah on the surface it seems likeit's easy
[01:31.860]看似简单
[01:32.130]Careful with words but still hard to read me
[01:33.870]言语间总是小心翼翼却依旧看不懂我
[01:35.070]Stress high when the trust low
[01:35.640]信任逐渐消失压力愈发沉重
[01:36.390]Bad vibes when the fun go
[01:36.990]快乐溜走烦恼接踵而至
[01:38.040]Try to open up and love more
[01:39.210]试着敞开心扉付出爱
[01:40.020]Try to open up and love more
[01:40.980]试着敞开心扉付出爱
[01:41.610]If you were my boyfriend
[01:42.330]若你能成为我男朋友
[01:43.080]And you were my girlfriend
[01:44.280]你是我的女朋友
[01:45.030]I probably wouldn't see nobody else
[01:46.380]我眼中不会再有任何人
[01:47.040]But I can't guarantee that by myself
[01:48.780]却无法保证
[01:49.140]You ain't my boyfriend boyfriend
[01:50.040]你可不是我的男朋友
[01:51.000]And I ain't your girlfriend girlfriend
[01:52.170]我也不是你的女朋友
[01:52.800]But you don't want me to see nobody else
[01:54.090]你希望我眼中只有你
[01:54.780]And I don't want you to see nobody
[01:55.800]我希望你亦是如此
[01:56.760]You ain't my boyfriend boyfriend
[01:57.810]但你并不是我的男朋友
[01:58.770]And I ain't your girlfriend girlfriend
[01:59.760]我也不是你的女朋友
[02:00.420]But you don't want me to touch nobody else
[02:01.860]你不愿我接触其他人
[02:02.400]Baby we ain't gotta tell nobody
[02:03.720]宝贝我们不必对任何人诉说
[02:04.710]You ain't my boyfriend boyfriend
[02:05.640]你可不是我的男朋友
[02:06.690]And I ain't your girlfriend girlfriend
[02:07.560]我也不是你的女朋友
[02:08.310]But you don't want me to see nobody else
[02:09.150]你希望我眼中只有你
[02:09.870]And I don't want you to see nobody
[02:10.620]我希望你亦是如此
[02:11.100]You ain't my boyfriend boyfriend
[02:12.240]但你并不是我的男朋友
[02:13.020]And I ain't your girlfriend girlfriend
[02:14.520]我也不是你的女朋友
[02:15.330]But you don't want me to touch nobody else
[02:16.470]你不愿我接触其他人
[02:17.220]Baby we ain't gotta tell nobody
[02:18.030]宝贝我们不必对任何人诉说