Be Water
作词 : 一寸灰
作曲 : 一寸灰
编曲 : 一寸灰
Pierre Berton:
Tell me about the brig… break when you played in Longstreet. I must tell the audience that, Bruce Lee had a bit part or a supporting role in the Longstreet series. And this had an enormouseffect on the audiences. What was it?
Bruce Lee:
Well, you see… The title of that particular episode of Longstreet is called The Way of the Intercepting Fist. Now, I think, the successful ingredient in it, was because I was being Bruce Lee.
Pierre Berton:
Yourself.
Bruce Lee:
Myself, right.
And did that part, just EXPRESS myself, like I say, honestly EXPRESS myself at that time. And I, because of that, I bought, you know, favorable mentioning in like New York Times, which says the Chinaman, who incidentally came off quite convincingly enough to earn himself a television series, and so on and so on and so forth…
Pierre Berton:
Can you remember the lines by Stirling Silliphant, to the key lines?
Bruce Lee:
He’s one of my students, you know that?
Pierre Berton:
Was he too?
Bruce Lee:
Yes.
Pierre Berton:
Like everybody was your student. But you read there were some lines that express your
philosophy. I don't know if you remember them...
Bruce Lee:
I remember that.
Pierre Berton:
Let’s hear it.
Bruce Lee:
This is what it is, okay?
Pierre Berton:
You're talking to the Longstreet played by James Franciscus.
Bruce Lee:
I said Empty your mind.
Be formless, shapeless,
like water.
Now you put water into a cup, it becomes the cup.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.
You put it in a teapot, it becomes the teapot.
Now, water can flow,
or it can crash.
Be water, my friend.
采样：The Pierre Berton Show - Bruce Lee's Lost Interview
Be WaterLRC歌词
[00:00.000] 作词 : 一寸灰
[00:00.000] 作曲 : 一寸灰
[00:00.000] 编曲 : 一寸灰
[00:00.000]Pierre Berton:
[00:01.101]Tell me about the brig… break when you played in Longstreet. I must tell the audience that, Bruce Lee had a bit part or a supporting role in the Longstreet series. And this had an enormouseffect on the audiences. What was it?
[00:18.044]Bruce Lee:
[00:18.452]Well, you see… The title of that particular episode of Longstreet is called The Way of the Intercepting Fist. Now, I think, the successful ingredient in it, was because I was being Bruce Lee.
[00:36.567]Pierre Berton:
[00:36.983]Yourself.
[00:37.713]Bruce Lee:
[00:38.180]Myself, right.
[00:39.053]And did that part, just EXPRESS myself, like I say, honestly EXPRESS myself at that time. And I, because of that, I bought, you know, favorable mentioning in like New York Times, which says the Chinaman, who incidentally came off quite convincingly enough to earn himself a television series, and so on and so on and so forth…
[01:00.260]Pierre Berton:
[01:01.114]Can you remember the lines by Stirling Silliphant, to the key lines?
[01:04.135]Bruce Lee:
[01:04.491]He’s one of my students, you know that?
[01:06.010]Pierre Berton:
[01:06.185]Was he too?
[01:06.433]Bruce Lee:
[01:06.632]Yes.
[01:07.185]Pierre Berton:
[01:08.318]Like everybody was your student. But you read there were some lines that express your
[01:12.779]philosophy. I don't know if you remember them...
[01:13.818]Bruce Lee:
[01:14.068]I remember that.
[01:15.287]Pierre Berton:
[01:15.570]Let’s hear it.
[01:16.160]Bruce Lee:
[01:16.723]This is what it is, okay?
[01:17.983]Pierre Berton:
[01:18.127]You're talking to the Longstreet played by James Franciscus.
[01:19.806]Bruce Lee:
[01:20.077]I said Empty your mind.
[01:22.437]Be formless, shapeless,
[01:25.611]like water.
[01:27.195]Now you put water into a cup, it becomes the cup.
[01:32.004]You put water into a bottle, it becomes the bottle.
[01:34.291]You put it in a teapot, it becomes the teapot.
[01:37.506]Now, water can flow,
[01:38.982]or it can crash.
[01:41.242]Be water, my friend.
[01:43.270]采样：The Pierre Berton Show - Bruce Lee's Lost Interview
