SEA SIDE WOMAN BLUES
惚れてフラれた女性(ひと)の名を
醉ったフリして呼んでみた
あの日から大人になれなくて
独り身じゃ眠れない
夏の终わりと知りながら
逢えば浮世(うきよ)の恋时(こいねぐら)
情けない男と言われても
振り返る渚桥
悲しくて醉えないこともある
泪を浮かべた水割りのせいだよ
今宵こそ濡れたい雨の中
口づけを交わした伞は无く
ひとり泣いた 呜呼 夜です
”爱”という字は真心(まごころ)で
”恋”という字にゃ下心(したごころ)
江ノ岛に明かりが灯(とも)る顷
艳(いろ)づくは片濑川
やるせない今宵の南风
あの日と同(おんな)じ波音のせいだよ
夏の夜の花火と消えたのは
黄昏(たそがれ)という名の月明かり
君を抱いた 呜呼 夜です
悲しくて醉えないこともある
泪を浮かべた水割りのせいだよ
今宵こそ濡れたい雨の中
口づけを交わした伞は无く
ひとり泣いた 呜呼 夜です
君がいない 呜呼 海です
SEA SIDE WOMAN BLUESLRC歌词
惚れてフラれた女性(ひと)の名を
醉ったフリして呼んでみた
あの日から大人になれなくて
独り身じゃ眠れない
夏の终わりと知りながら
逢えば浮世(うきよ)の恋时(こいねぐら)
情けない男と言われても
振り返る渚桥
悲しくて醉えないこともある
泪を浮かべた水割りのせいだよ
今宵こそ濡れたい雨の中
口づけを交わした伞は无く
ひとり泣いた 呜呼 夜です
”爱”という字は真心(まごころ)で
”恋”という字にゃ下心(したごころ)
江ノ岛に明かりが灯(とも)る顷
艳(いろ)づくは片濑川
やるせない今宵の南风
あの日と同(おんな)じ波音のせいだよ
夏の夜の花火と消えたのは
黄昏(たそがれ)という名の月明かり
君を抱いた 呜呼 夜です
悲しくて醉えないこともある
泪を浮かべた水割りのせいだよ
今宵こそ濡れたい雨の中
口づけを交わした伞は无く
ひとり泣いた 呜呼 夜です
君がいない 呜呼 海です
