Tsit个老岁仔
作词 : 粘錫麟
作曲 : 江育達
莫谓行为类狷狂，繫心环保卫家乡；
敢轻一死归尘土，身化花肥蕊更香。
Ooh， tse是啥mih人
为着环境辞教员
无嫌艰苦 无转弯
想着政府实在番
全力顾着好山好水ê台湾
人讲无彩了去十八pha
伊讲伊iáu-koh有一khoo lān-pha
哈哈 有guts就是有lān-pha
无欣羡人钱水 淹着跤
台湾ê少年家
勇气m̄是phe车kap冤家
甘愿食苦为环境来夯枷
台湾若beh好~就爱靠逐家
台湾ê少年家
勇气m̄是phe车kap冤家
甘愿食苦为环境来夯枷
台湾beh好！台湾beh好！就爱靠逐家
Tse就是tsit个老岁仔
真是人间ê怪跤
Ooh～～ 老岁仔 老岁仔～是怪跤
==English Version==
Say not that this is madness, for a heart is linked with its homelands
Dare to die, and let dust settle to dust
Leaving the body to enrich the soils from where pungent flowers bloom
Hey, who’s this guy?
Quitting a stable teaching job to save the environment
Endurance is his name
The thought of all that nonsense the government is putting us through,
it's almost too much to bear
Beautiful landscapes and resources of Taiwan need to be protected
And people say, what a waste of the 18 percentcivil servant pension interest rate
But he says at least he’s still got balls
Haha, got the balls, and have the guts
Not ever desiring the overflowing amount of money that others have
To the youngsters of Taiwan:
Courage is not defined by speeding and picking fights
Courage is willing to endure hardship and fight for the environment
We need everyone’s help to make Taiwan a better place
To the youngsters of Taiwan:
Courage is not defined by speeding and picking fights
Courage is willing to endure hardship and fight for the environment
Make Taiwan better! Make Taiwan better! We need everyone
Oh right, is that the old guy?
What a weirdo
Oh…old guy, what a weirdo
Tsit个老岁仔LRC歌词
作词 : 粘錫麟
作曲 : 江育達
莫谓行为类狷狂，繫心环保卫家乡；
敢轻一死归尘土，身化花肥蕊更香。
Ooh， tse是啥mih人
为着环境辞教员
无嫌艰苦 无转弯
想着政府实在番
全力顾着好山好水ê台湾
人讲无彩了去十八pha
伊讲伊iáu-koh有一khoo lān-pha
哈哈 有guts就是有lān-pha
无欣羡人钱水 淹着跤
台湾ê少年家
勇气m̄是phe车kap冤家
甘愿食苦为环境来夯枷
台湾若beh好~就爱靠逐家
台湾ê少年家
勇气m̄是phe车kap冤家
甘愿食苦为环境来夯枷
台湾beh好！台湾beh好！就爱靠逐家
Tse就是tsit个老岁仔
真是人间ê怪跤
Ooh～～ 老岁仔 老岁仔～是怪跤
==English Version==
Say not that this is madness, for a heart is linked with its homelands
Dare to die, and let dust settle to dust
Leaving the body to enrich the soils from where pungent flowers bloom
Hey, who’s this guy?
Quitting a stable teaching job to save the environment
Endurance is his name
The thought of all that nonsense the government is putting us through,
it's almost too much to bear
Beautiful landscapes and resources of Taiwan need to be protected
And people say, what a waste of the 18 percentcivil servant pension interest rate
But he says at least he’s still got balls
Haha, got the balls, and have the guts
Not ever desiring the overflowing amount of money that others have
To the youngsters of Taiwan:
Courage is not defined by speeding and picking fights
Courage is willing to endure hardship and fight for the environment
We need everyone’s help to make Taiwan a better place
To the youngsters of Taiwan:
Courage is not defined by speeding and picking fights
Courage is willing to endure hardship and fight for the environment
Make Taiwan better! Make Taiwan better! We need everyone
Oh right, is that the old guy?
What a weirdo
Oh…old guy, what a weirdo
