Only You Knew Me歌词

[00:00.43]Everyone’s missing something inside
[00:03.01]（每个人心中都有缺口。）
[00:03.54]That’s why joy can vanish in a blink of an eye
[00:05.85]（所以快乐才会转瞬即逝。）
[00:06.76]Simple hearts bear burdens deep
[00:09.00]（即使心思单纯，也承载着沉重的包袱。）
[00:10.42]Even the brave still break and weep
[00:12.84]（就算再坚强的人，也会在某刻崩溃落泪。）
[00:13.42]We make choices every day
[00:15.31]（我们每天都在做选择。）
[00:16.24]But truth unfolds when it’s too late
[00:17.46]（可往往事后才明白一切。）
[00:19.15]I lash out, I shut down
[00:20.58]（有时我言语激烈，有时却沉默无声。）
[00:21.24]Words fall short when we’re breaking down
[00:24.76]（情绪崩溃时，再多话也无力。）
[00:25.22]⸻
[00:25.77]
[00:27.64]Maybe you’re the only one
[00:30.13]（也许，只有你真正理解我。）
[00:31.48]Who saw through what I’d become
[00:33.66]（看穿我内心的挣扎与转变。）
[00:34.18]You didn’t run, just held me tight
[00:34.91]（你没有逃走，只是紧紧抱住我。）
[00:36.01]Tears and trembles in the night
[00:36.47]（即使我哭泣颤抖，你仍不放手。）
[00:37.04]And whispered low, “I love you so”
[00:38.02]（你轻轻地说：“我真的很爱你。”）
[00:39.12]⸻
[00:39.64]
[00:40.28]Only you ever truly knew
[00:41.55]（只有你真正明白我。）
[00:42.08]This wild soul trapped in a high-rise view
[00:44.34]（这被困在城市的野魂，只有你看懂它的渴望。）
[00:44.92]Longing for a breath that’s real
[00:47.75]（渴望一口真实的空气。）
[00:48.92]Chasing dreams on rooftop steel
[00:51.12]（在屋顶的钢铁世界里追梦而奔。）
[00:51.81]Till I fell — not pain, just hollow
[00:52.94]（直至跌落，并非疼痛，只觉空落。）
[00:57.22]A thousand lights, but none to follow
[00:59.28]（城市万灯明灭，却没有一盏是归途。）
[01:00.27]⸻
[01:00.92]
[01:31.68]Even love can lose its flame
[01:33.04]（连爱也会冷却。）
[01:34.34]But your embrace still warms the same
[01:37.06]（但你的拥抱始终温热如初。）
[01:37.81]I don’t know, I can’t let go
[01:40.07]（我不确定，但我舍不得松开。）
[01:40.93]Give up now for the unknown?
[01:43.54]（为了不可知的未来，就要放弃此刻吗？）
[01:44.43]⸻
[01:44.90]
[01:45.77]Maybe you’re the only one
[01:48.37]（也许，只有你真正理解我。）
[01:48.96]Who saw through what I’d become
[01:51.39]（看穿我内心的挣扎与转变。）
[01:52.20]You didn’t run, just held me tight
[01:53.68]（你没有逃走，只是紧紧抱住我。）
[01:54.40]Tears and trembles in the night
[01:55.55]（即使我哭泣颤抖，你仍不放手。）
[01:56.01]And whispered low, “I love you so”
[01:57.25]（你轻轻地说：“我真的很爱你。”）
[01:57.76]⸻
[01:58.09]
[01:58.59]Only you ever truly knew
[01:59.54]（只有你真正明白我。）
[01:59.92]This wild soul trapped in a high-rise view
[02:02.63]（这被困在城市的野魂，只有你看懂它的渴望。）
[02:04.09]Longing for a breath that’s real
[02:04.99]（渴望一口真实的空气。）
[02:06.36]Chasing dreams on rooftop steel
[02:09.54]（在屋顶的钢铁世界里追梦而奔。）
[02:10.08]Till I fell — not pain, just hollow
[02:12.43]（直至跌落，并非疼痛，只觉空落。）
[02:16.06]A thousand lights, but none to follow
[02:19.11]（城市万灯明灭，却没有一盏是归途。）