Don’t Dream歌词

[00:02.13]You don’t wait by the door
[00:02.77]你不再等我在门前归来
[00:04.31]Don’t laugh at my old jokes no more
[00:05.13]也不再为我旧日的笑话轻笑开怀
[00:06.16]Even silence was warmer before
[00:06.87]曾经连沉默都带着余温
[00:08.08]Now it’s colder with you gone
[00:09.09]如今你走后，一切都冷了下来
[00:10.05]I don’t see you in the crowd
[00:11.26]人海之中已无你身影
[00:12.32]Your name feels too loud
[00:13.56]提起你名字，都像风在吼叫
[00:14.67]And I’m learning how
[00:15.83]我也在学着
[00:16.99]To forget what we leaned on
[00:17.83]去忘记曾共同依靠的理由
[00:19.41]⸻
[00:20.17]
[00:36.93]We don’t dream anymore
[00:38.29]我们已不再做梦
[00:39.11]Like we used to do
[00:39.91]不再像当初那样彼此倾注
[00:40.74]Can’t remember what we swore
[00:41.77]也忘了曾许下什么誓语
[00:42.69]When our hearts were true
[00:43.74]那时的心，还如此纯粹无误
[00:44.75]Now the nights feel longer
[00:46.27]如今夜晚格外漫长
[00:47.86]And the lights fade blue
[00:48.60]灯火也褪去了温度，只剩忧郁
[00:49.53]Guess I lost a part of me
[00:50.91]也许我失去了某部分自己
[00:51.67]When I lost you
[00:52.37]在失去你的那一刻起
[00:53.38]⸻
[00:53.98]
[01:11.71]Heard you’ve been doing fine
[01:12.41]听说你如今过得安然无碍
[01:13.42]Got someone new to cross your mind
[01:14.07]也有了另一个人住进你脑海
[01:14.71]I pretend that I don’t mind
[01:16.22]我装作毫不在意
[01:17.22]But I still rewind our time
[01:18.32]却时常重播我们曾共度的时光
[01:19.38]Do you think of me late at night
[01:21.12]深夜你会想起我吗
[01:22.05]When the room goes quiet and the stars don’t shine?
[01:23.10]当房间寂静无声，星辰也不再闪烁的时候
[01:24.72]I still reach for your hand in mine
[01:25.53]我仍伸出手，想握住你那熟悉的掌心
[01:26.45]Though it’s just a shadow in my mind
[01:27.60]哪怕如今，它只是我心中一缕幻影
[01:28.41]⸻
[01:29.05]
[01:46.63]We don’t dream anymore
[01:48.46]我们已不再共赴梦境
[01:49.11]Like we used to do
[01:49.68]不像从前那样深信不疑
[01:50.36]Can’t remember what we swore
[01:51.35]曾许的誓言也逐渐模糊
[01:52.26]When our hearts were true
[01:53.42]当时的心，赤诚透明如初
[01:54.97]Now the nights feel longer
[01:55.62]而今夜色沉沉无边
[01:57.12]And the lights fade blue
[01:57.73]灯影凋零，只剩蓝调残余
[01:59.36]Guess I lost a part of me
[02:00.15]我丢了那份曾属于我的温柔
[02:00.81]When I lost you
[02:01.56]自从你悄然离去那天起
[02:02.59]⸻
[02:03.64]
[02:22.32]Maybe love was never fair
[02:23.35]也许爱从来就不公正
[02:23.88]Maybe we were unaware
[02:24.69]也许我们始终一无所知
[02:25.56]Of how fragile moments break
[02:26.27]那些脆弱的瞬间多么容易碎裂
[02:27.51]When there’s too much on our plate
[02:28.37]当我们肩上背负的，渐渐过载
[02:29.77]I tried to hold the light
[02:30.63]我曾努力守住那一道微光
[02:31.94]But you slipped out of sight
[02:32.66]却眼睁睁看你远去消散
[02:34.40]Now I speak to memories
[02:35.00]如今我只能与回忆对话
[02:36.48]In the middle of the night
[02:37.05]在那每个失眠的夜半时分
[02:38.75]⸻
[02:39.29]
[02:56.50]We don’t breathe the same
[02:57.14]我们已不再呼吸相同的空气
[02:57.92]Like we used to do
[02:59.83]不再如过往那般心有灵犀
[03:00.48]And your voice feels strange
[03:02.19]你的声音，如今也陌生无比
[03:02.72]Though it once rang true
[03:03.62]尽管曾经那么动人清晰
[03:04.70]Still I keep the echoes
[03:05.39]我仍将那回音珍藏心底
[03:06.11]Of a love we knew
[03:08.77]那段我们曾深信不疑的爱情记忆
[03:09.48]Guess I lost the best of me
[03:10.16]或许我失去的是最好的自己
[03:11.39]When I lost you
[03:13.49]那一刻你离开，我也失去了我自己