Swa I Yan 思念 / 泰雅族歌词

作词 : 泰雅民谣
作曲 : 泰雅民谣

swa i yan in lungan nya
rangi maku qasa lawey
iwan balay nyux si say nanu
rangi maku qasa lawey

a na balay a na balay ki nyux
mswa iyan lungan nya iwan
balay nyux si say nanu rangi
maku qasa lawey


中文歌词翻译：

我心爱的人，你知道我内心的感受吗？
不管遇到任何事情，你还是我的最爱。

我实在猜不透，你的心到底在想什么？
不管遇到任何事情，你还是我的最爱。


英文歌词翻译：

My love, do you know how I feel?
No matter what happens, you will always be the love of my life.

But I still cannot tell what is in your heart.
No matter what happens, you will always be the love of my life.



词、曲 / 泰雅民谣
编曲 / Juan M.V. Garcia

Lyrics, Music / Atayal folk song
Arrangement / Juan M.V. Garcia